Paroles et traduction Vader Abraham - Bedankt Lieve Ouders

Bedankt Lieve Ouders

Waar m'n wiegje heeft gestaan
'T Is niet ver hier vandaan
Heeft geluk me omringt al die jaren
Tussen bloesem en bomen
Kon ik zorgeloos dromen
En geluk kon ik daar al gaan sparen
'T Was op een heel klein station
Waar m'n leven begon
'K Leerde daar van m'n ouders toen lopen
Daar vertrok toen m'n trein
'K Moet er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

U had om mij wel eens verdriet
Maar dat weet een ander niet
Toch bleef u van mij altijd houden
Ik kreeg van God een lieve vrouw
En een kind wara 'k veel van hou
Waar ik samen m'n leven mee bouwde
Ik denk weer terug aan 't station
Waar m'n leven toen begon
Waar de trein voor 't eerst toen ging rijden
We kenden vreugde en pijn
Ik zal er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Спасибо, дорогие родители

Там, где стояла моя колыбель,
Это недалеко отсюда,
Мне везло все эти годы,
Среди цветов и деревьев
Я мог беззаботно мечтать,
И там я уже мог копить счастье.
Это была очень маленькая станция,
Где началась моя жизнь.
Там я учился ходить у родителей,
Оттуда отправился мой поезд,
Я должен быть за это благодарен,
Сейчас я взрослый, но когда-то был маленьким.

Спасибо вам, дорогие родители,
Спасибо за жизнь,
Спасибо вам, дорогие родители,
За то, что вы мне дали.
Теперь я понимаю,
Что вы для меня сделали,
Спасибо, что моя колыбель
Когда-то стояла в вашем доме.

Вы порой грустили из-за меня,
Но другие этого не знают.
И все же вы всегда любили меня.
Бог дал мне любимую жену
И ребенка, которого я очень люблю,
С которыми я строю свою жизнь.
Я снова вспоминаю ту станцию,
Где моя жизнь тогда началась,
Откуда впервые отправился поезд.
Мы знали радость и боль,
Я буду благодарен за это,
Сейчас я взрослый, но когда-то был маленьким.

Спасибо вам, дорогие родители,
Спасибо за жизнь,
Спасибо вам, дорогие родители,
За то, что вы мне дали.
Теперь я понимаю,
Что вы для меня сделали,
Спасибо, что моя колыбель
Когда-то стояла в вашем доме.

Спасибо вам, дорогие родители,
Спасибо за жизнь,
Спасибо вам, дорогие родители,
За то, что вы мне дали.
Теперь я понимаю,
Что вы для меня сделали,
Спасибо, что моя колыбель
Когда-то стояла в вашем доме.