Paroles et traduction Vader Abraham - Dan Is Er Nog Hoop

Zolang een speeltol van een kind
Nog altijd draait op de grond
Is er hoop
Zolang een bij nog altijd gaat
Van bloem tot bloem, z′n honing spaart
Is er hoop
Zolang een wolk drijft op de wind
En niemand weet waar 't begint
Is er hoop
Zolang de zon nog ondergaat
En t′rugkomt bij de dageraad
Is er nog hoop

Zolang een mens nog huilt en lacht
En iemand op een ander wacht
Is er hoop
Zolang de liefde overwint
En haat verdwijnt als je bemint
Is er hoop
Zolang de kou, die winter brengt
Zich met de lentezon weer mengt
Is er hoop
Zolang een dichter nog vertelt
Nog altijd schrijft en vragen stelt
Is er nog hoop

Zolang 't leven van een kind
Nog in een moederschoot begint
Is er hoop
Zolang de duivel nog probeert
En God en Vader wordt geeerd
Is er hoop
Zolang de wereld nog niet brandt
En water vloeit over 't land
Is er hoop
Zolang de herfst z′n kaalheid toont
Maar toch de zomer er al woont
Is er nog hoop

Zolang een speeltol van een kind
Nog altijd draait op de grond
Is er nog hoop

Так долго, как детская игра.
Все еще бегу по земле.
Есть ли надежда
Пока пчела еще летает.
От цветка к цветку его мед спасает.
Есть ли надежда
Пока облако плывет по ветру.
И никто не знает, где это начинается.
Есть ли надежда
Пока солнце садится.
И т'руг приходит на рассвете.
Есть ли еще надежда

Пока человек все еще плачет и смеется.
И кто-то ждет другого.
Есть ли надежда
Пока любовь побеждает.
И ненависть исчезает, когда ты любишь.
Есть ли надежда
Пока холод, который приносит зиму
Снова смешиваясь с весенним солнцем
Есть ли надежда
Пока поэт говорит ...
Все еще пишу и задаю вопросы.
Есть ли еще надежда

Так долго, как жизнь ребенка.
Еще в утробе матери начинается ...
Есть ли надежда
Пока дьявол пытается.
Бога и отца почитают.
Есть ли надежда
До тех пор, пока мир не сгорит.
И вода течет по земле.
Есть ли надежда
Пока осень показывает свое облысение.
Но все же лето там уже живет.
Есть ли еще надежда

Так долго, как детская игра.
Все еще бегу по земле.
Есть ли еще надежда