Paroles et traduction Vader Abraham - De Accordeon, De Smurf En Ik

De Accordeon, De Smurf En Ik

′S Avonds, als een accordeon gaat spelen
'S Avonds, dan klinkt-ie op z′n mooist
Klanken, die niemand gaan vervelen
Maar 's avonds, dan klinkt-ie op z'n mooist

Refrain:
Als de sterren aan de hemel staan te stralen
Kan een accordeon verhalen
Zo′n simpel liedje door de nacht
′K Zal altijd van jou klanken blijven houden
'K Zal ze horen, al speel je nog zo zacht

"Heimwee kan ik bij jou meteen omschrijven
Heimwee, dat past alleen bij jou
Jouw klanken die, zouden altijd moeten blijven
Jouw warmte verdrijft meteen de kou"

Refrain

The Accordion, the Smurf, and I

In the evening, when an accordion starts to play
In the evening, then it sounds at its best
Sounds that no one will ever get bored of
But in the evening, then it sounds at its best

Chorus:
When the stars are shining in the sky
An accordion can tell stories
Such a simple melody through the night
I'll always love your melodies
I'll hear them, even if you play ever so softly

"I can describe homesickness to you right away
Homesickness that only suits you
Your melodies that should always stay
Your warmth immediately dispels the cold"

Chorus