Genoeg gepraat, genoeg gezwegen - Vader Abraham traduction en allemand

Genoeg gepraat, genoeg gezwegen

Genoeg gepraat, genoeg gezwegen genoeg gelachen en gehuild
Genoeg gewonnen en verloren, gelukkig zijn is ingeruild
Twee bedden om alleen te slapen, tot aan het prille ochtendlicht
Ons huis was eens om in te schuilen, 't is nu een scheepje zonder zicht

Refrain:
Aan het einde van de regenboog daar zal geluk te vinden zijn voor ons samen
En ze zeggen het is verder dan je denkt en de weg zal moeilijk zijn daar heen
De wegen naar gelukkig zijn, die zijn nu eenmaal niet bedekt met rozen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen

Genoeg gezocht, maar niet gevonden genoeg geleefd maar veel te kort
Genoeg gevraagd, maar niet gekregen en wij weten wat er schort
We hebben beiden opgegeven, we weten dat het niet meer gaat
Er wordt gezegd zo is het leven, genoeg gezwegen genoeg gepraat

Refrain

We zijn een beetje moe gestreden, genoeg gedaan genoeg gewacht
Wij zijn twee bloemen zonder water, dit wordt de allerlaatste nacht
Een wonder zal niet meer gebeuren, de regenboog is veel te lang
Heb jij de kracht nog om te lopen, of maakt die lange reis jou bang

Refrain

Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen

Genug geredet, genug geschwiegen

Genug geredet, genug geschwiegen, genug gelacht und geweint
Genug gewonnen und verloren, Glücklichsein ist eingetauscht
Zwei Betten, um allein zu schlafen, bis zum frühen Morgenlicht
Unser Haus war einst ein Schutz, 's ist jetzt ein Schiffchen ohne Sicht

Refrain:
Am Ende des Regenbogens, da wird Glück zu finden sein für uns zusammen
Und sie sagen, es ist weiter als du denkst, und der Weg dorthin wird schwierig sein
Die Wege zum Glücklichsein, die sind nun einmal nicht mit Rosen bedeckt
Aber wenn du jemals dorthin gehst, dann läufst du doch nie mehr allein

Genug gesucht, aber nicht gefunden, genug gelebt, aber viel zu kurz
Genug gefragt, aber nicht bekommen, und wir wissen, was fehlt
Wir haben beide aufgegeben, wir wissen, dass es nicht mehr geht
Man sagt, so ist das Leben, genug geschwiegen, genug geredet

Refrain

Wir sind ein wenig kampfesmüde, genug getan, genug gewartet
Wir sind zwei Blumen ohne Wasser, dies wird die allerletzte Nacht
Ein Wunder wird nicht mehr geschehen, der Regenbogen ist viel zu lang
Hast du noch die Kraft zu laufen, oder macht die lange Reise dich bang?

Refrain

Aber wenn du jemals dorthin gehst, dann läufst du doch nie mehr allein
Aber wenn du jemals dorthin gehst, dann läufst du doch nie mehr allein