Paroles et traduction Vader Abraham - Genoeg gepraat, genoeg gezwegen

Genoeg gepraat, genoeg gezwegen

Genoeg gepraat, genoeg gezwegen genoeg gelachen en gehuild
Genoeg gewonnen en verloren, gelukkig zijn is ingeruild
Twee bedden om alleen te slapen, tot aan het prille ochtendlicht
Ons huis was eens om in te schuilen, 't is nu een scheepje zonder zicht

Refrain:
Aan het einde van de regenboog daar zal geluk te vinden zijn voor ons samen
En ze zeggen het is verder dan je denkt en de weg zal moeilijk zijn daar heen
De wegen naar gelukkig zijn, die zijn nu eenmaal niet bedekt met rozen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen

Genoeg gezocht, maar niet gevonden genoeg geleefd maar veel te kort
Genoeg gevraagd, maar niet gekregen en wij weten wat er schort
We hebben beiden opgegeven, we weten dat het niet meer gaat
Er wordt gezegd zo is het leven, genoeg gezwegen genoeg gepraat

Refrain

We zijn een beetje moe gestreden, genoeg gedaan genoeg gewacht
Wij zijn twee bloemen zonder water, dit wordt de allerlaatste nacht
Een wonder zal niet meer gebeuren, de regenboog is veel te lang
Heb jij de kracht nog om te lopen, of maakt die lange reis jou bang

Refrain

Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen

Enough talk, enough silence

Enough talk, enough silence, enough laughter and crying
Enough winning and losing, happiness is replaced
Two beds to sleep alone, until the early morning light
Our house was once a refuge, now it's a boat without a sight

Chorus:
At the end of the rainbow, there will be happiness for us together
And they say it's further than you think, and the road will be hard to get there
The roads to happiness are not paved with roses
But if you ever go that way, you will never walk alone

Enough searching, but not found, enough lived but far too short
Enough asked, but not received, and we know what's wrong
We have both given up, we know it's no longer going
They say that's life, enough silence, enough talk

Chorus

We are a little tired of fighting, enough done, enough waiting
We are two flowers without water, this is the very last night
A miracle will no longer happen, the rainbow is far too long
Do you still have the strength to walk, or does that long journey scare you

Chorus

But if you ever go that way, you will never walk alone
But if you ever go that way, you will never walk alone