Paroles et traduction Vader Abraham - Geven Voor Leven

Geven Voor Leven

Er speelt een kind
Bij u op straat
Toch wordt er zacht
Over gepraat
Want voor hoelang
Speelt nog dat kind
Geef nu uw geld
T Is niet te laat

Uw schuld is groot
Leven of dood
Als u niet geeft
Waarvoor t leeft
Er speelt een kind
Bij u op straat
Geef nu uw geld
T Is niet te laat

Geven voor leven
Zorg voor uw kind
Leven is geven
Als u bemint
Twee-zeven-vier-zeven
Is ons noodgetal
Twee-zeven-vier-zeven
Wat redding brengen zal

Er ligt een kind
Het is te laat
T Speelde vaak
Bij u op straat
T Komt nooit meer terug
Het ging zo vlug
Nu is t dood
De schuld is groot

Maar al wat telt
Is nu uw geld
Ook uw gebed
Waarmee u redt
Er ligt een kind
Dat eens weer lacht
En u bemint
Wat op uw wacht

Geven voor leven
Zorg voor uw kind
Leven is geven
Als u bemint
Twee-zeven-vier-zeven
Is ons noodgetal
Twee-zeven-vier-zeven
Wat redding brengen zal

Wat redding brengen zal

Donner pour la vie

Un enfant joue
Dans ta rue
Mais on parle doucement
De lui
Combien de temps
Jouera-t-il encore ?
Donne ton argent
Il n'est pas trop tard

Ta faute est grande
La vie ou la mort
Si tu ne donnes pas
Pour quoi il vit
Un enfant joue
Dans ta rue
Donne ton argent
Il n'est pas trop tard

Donner pour la vie
Prends soin de ton enfant
La vie c'est donner
Si tu aimes
Deux-sept-quatre-sept
C'est notre numéro d'urgence
Deux-sept-quatre-sept
Ce qui apportera le salut

Un enfant est couché
Il est trop tard
Il jouait souvent
Dans ta rue
Il ne reviendra jamais
C'était si rapide
Maintenant il est mort
La faute est grande

Mais tout ce qui compte
C'est ton argent maintenant
Et tes prières aussi
Avec lesquelles tu sauveras
Un enfant est couché
Qui rira à nouveau
Et que tu aimes
Ce qui t'attend

Donner pour la vie
Prends soin de ton enfant
La vie c'est donner
Si tu aimes
Deux-sept-quatre-sept
C'est notre numéro d'urgence
Deux-sept-quatre-sept
Ce qui apportera le salut

Ce qui apportera le salut