Paroles et traduction Vader Abraham - Geven Voor Leven

Geven Voor Leven

Er speelt een kind
Bij u op straat
Toch wordt er zacht
Over gepraat
Want voor hoelang
Speelt nog dat kind
Geef nu uw geld
T Is niet te laat

Uw schuld is groot
Leven of dood
Als u niet geeft
Waarvoor t leeft
Er speelt een kind
Bij u op straat
Geef nu uw geld
T Is niet te laat

Geven voor leven
Zorg voor uw kind
Leven is geven
Als u bemint
Twee-zeven-vier-zeven
Is ons noodgetal
Twee-zeven-vier-zeven
Wat redding brengen zal

Er ligt een kind
Het is te laat
T Speelde vaak
Bij u op straat
T Komt nooit meer terug
Het ging zo vlug
Nu is t dood
De schuld is groot

Maar al wat telt
Is nu uw geld
Ook uw gebed
Waarmee u redt
Er ligt een kind
Dat eens weer lacht
En u bemint
Wat op uw wacht

Geven voor leven
Zorg voor uw kind
Leven is geven
Als u bemint
Twee-zeven-vier-zeven
Is ons noodgetal
Twee-zeven-vier-zeven
Wat redding brengen zal

Wat redding brengen zal

Дарить для жизни

Ребенок играет
На твоей улице, родная,
Но тихо говорят,
Переживают,
Ведь неизвестно,
Как долго еще будет играть он,
Дай свои деньги,
Еще не поздно.

Вина твоя велика,
Жизнь или смерть,
Если ты не дашь,
То, ради чего он живет,
Ребенок играет
На твоей улице, родная,
Дай свои деньги,
Еще не поздно.

Дарить для жизни,
Заботься о своем ребенке,
Жить - значит дарить,
Если ты любишь,
Два-семь-четыре-семь,
Наш номер экстренной помощи,
Два-семь-четыре-семь,
Что принесет спасение.

Лежит ребенок,
Уже слишком поздно,
Он часто играл
На твоей улице, родная,
Он больше не вернется,
Все произошло так быстро,
Теперь он мертв,
Вина велика.

Но все, что имеет значение,
Это твои деньги,
И твоя молитва,
Которой ты спасаешь,
Лежит ребенок,
Который снова смеется,
И любит тебя,
Что тебя ожидает.

Дарить для жизни,
Заботься о своем ребенке,
Жить - значит дарить,
Если ты любишь,
Два-семь-четыре-семь,
Наш номер экстренной помощи,
Два-семь-четыре-семь,
Что принесет спасение.

Что принесет спасение.