Paroles et traduction Vader Abraham - Kerstfeest in Smurfenland

Kerstfeest in Smurfenland

Refrain:
Kerstfeest, Kerstfeest, in Smurfenland
Kerstfeest, Kerstfeest, samen hand in hand
Kerstfeest, Kerstfeest, sneeuw valt omlaag
Een wereld vol vrede, ′t is Kerstfeest vandaag

Klokken slaan, Smurfen gaan door de winternacht
Met winterjas en wollen das, de sneeuw kraakt heel zacht
'T Sterrenlicht, een blij gezicht, ′t is nu heel dicht bij
'T Wonder van ieder jaar, voor jou en voor mij

Refrain

Een lied dat klinkt, een herder zingt in de stille nacht
'T Is gebeurd, de hemel kleurt, een kind is gebracht
Een ster die straalt, de vrede daalt over ′t land
Mensen en Smurfen gaan hand in hand

Refrain

Refrain

Een wereld vol vrede, ′t is Kerstfeest vandaag

Рождество в стране смурфиков

Припев:
Рождество, Рождество, в стране смурфиков,
Рождество, Рождество, вместе рука об руку,
Рождество, Рождество, снег падает,
Мир полон мира, сегодня Рождество.

Звонят колокола, смурфики идут сквозь зимнюю ночь,
В зимних куртках и шерстяных шарфах, снег тихонько хрустит.
Свет звёзд, счастливый взгляд, это уже совсем близко,
Чудо каждого года, для тебя и для меня, дорогая.

Припев

Звучит песня, пастух поёт в тихой ночи,
Это случилось, небо окрашивается, дитя рождено.
Звезда сияет, мир нисходит на землю,
Люди и смурфики идут рука об руку.

Припев

Припев

Мир полон мира, сегодня Рождество.