Niet Elke Oester Heeft Een Parel - Vader Abraham traduction en allemand

Niet Elke Oester Heeft Een Parel

refrain:
Niet elke oester heeft een parel
Niet elke ring een diamant
Maar als je altijd blijft geloven
Ligt zo'n parel eens in je hand

De zee had eens de hoge golven
Z'n prooi dat was Veronica
Veertien jaar herinnering
Een diamant viel uit een ring

Maar oude liefde kan niet slijten
Daar ligt een oester op 't strand
Neem z'n parel in je hand
En draag hem verder over 't land

refrain

Mensen blijven altijd hopen
Tot een wonder is geschied
Toch lijkt 't een gewoon cadeau
Veronica werd V.O.O.

De horizon kleurt oranje
Een straat is anders dan de zee
Piraten staan nu voor een raam
Dezelfde met een andere naam

refrain

refrain

Nicht Jede Auster Hat Eine Perle

Refrain:
Nicht jede Auster hat eine Perle
Nicht jeder Ring einen Diamant
Aber wenn du immer weiter glaubst
Liegt so eine Perle eines Tages in deiner Hand

Das Meer hatte einst die hohen Wellen
Seine Beute, das war Veronica
Vierzehn Jahre Erinnerung
Ein Diamant fiel aus einem Ring

Aber alte Liebe kann nicht vergehen
Dort liegt eine Auster am Strand
Nimm ihre Perle in deine Hand
Und trag sie weiter übers Land

Refrain

Menschen hoffen immer weiter
Bis ein Wunder ist geschehen
Doch scheint es ein gewöhnliches Geschenk
Veronica wurde V.O.O.

Der Horizont färbt sich orange
Eine Straße ist anders als das Meer
Piraten stehen jetzt vor einem Fenster
Dieselben mit einem anderen Namen

Refrain

Refrain