Vader Abraham - Smurfentango - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vader Abraham - Smurfentango




Smurfentango
Smurfentango
′T Was in een Smurfencafé
It was in a Smurf cafe
'T Was een heel klein café
It was a very small cafe
Met kleine raampjes en stoeltjes en glaasjes en ook nog een kleine WC
With small windows and chairs and glasses and even a small toilet
Er zat een Smurfenorkest
There was a Smurf orchestra
Die deden reuze hun best
They played their best
Maar ook de flesjes, die waren zo klein dat ik ook niet m′n dorst heb gelest
But also the bottles, they were so small that I didn't even quench my thirst
Ik kon maar net door de deur
I could just barely fit through the door
Alles was blauw-wit van kleur
Everything was blue and white
En ook de lampjes, de gordijntjes, de asbak en ook nog het flesje likeur
And also the lamps, the curtains, the ashtray and even the bottle of liquor
Maar alles was daar oke
But everything was okay there
Daar in dat Smurfen cafe
There in that Smurf cafe
Al zijn de Smurfen dan ook klein, ze zijn ook wel aardig en altijd tevree
Even though the Smurfs are small, they are also kind and always happy
Er werd een tango gedanst
A tango was danced
Een Smurfentango gedanst
A Smurf tango was danced
Op accordeonnetjes en er hingen ook ballonnetjes, zo werd er bij rood licht
On accordions and there were also balloons, that's how they danced with the red light
Gedanst
Danced
Toen blies een Smurf op een fluit
Then a Smurf blew a whistle
Het was een tovergeluid
It was a magical sound
Hij speelde harder en harder en harder, en toen was 't uit
He played harder and harder and harder, and then it was over





Writer(s): Pierre Kartner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.