Paroles et traduction Vader Abraham - Smurfentango

Smurfentango

′T Was in een Smurfencafé
'T Was een heel klein café
Met kleine raampjes en stoeltjes en glaasjes en ook nog een kleine WC
Er zat een Smurfenorkest
Die deden reuze hun best
Maar ook de flesjes, die waren zo klein dat ik ook niet m′n dorst heb gelest
Ik kon maar net door de deur
Alles was blauw-wit van kleur
En ook de lampjes, de gordijntjes, de asbak en ook nog het flesje likeur
Maar alles was daar oke
Daar in dat Smurfen cafe
Al zijn de Smurfen dan ook klein, ze zijn ook wel aardig en altijd tevree

Er werd een tango gedanst
Een Smurfentango gedanst
Op accordeonnetjes en er hingen ook ballonnetjes, zo werd er bij rood licht
Gedanst
Toen blies een Smurf op een fluit
Het was een tovergeluid
Hij speelde harder en harder en harder, en toen was 't uit

Смурф-танго

Это было в смурф-кафе,
Совсем крошечном кафе,
С малюсенькими окошками, стульчиками, стаканчиками и даже крошечным туалетом.
Там играл смурф-оркестр,
Который очень старался,
Но бутылочки были такими маленькими, что я даже жажду не утолил.
Я еле протиснулся в дверь,
Всё было бело-голубого цвета,
И лампочки, и занавески, и пепельница, и даже бутылочка ликера.
Но всё было хорошо
Там, в этом смурф-кафе,
Пусть смурфы и маленькие, они такие милые и всегда довольные.

Там танцевали танго,
Смурф-танго танцевали,
Под аккордеоны, и там висели воздушные шарики, так танцевали при красном свете.
Танцевали.
Потом один смурф заиграл на флейте,
Это был волшебный звук,
Он играл всё громче и громче, и громче, а потом всё закончилось.