Paroles et traduction Vader Abraham - Sta even stil

Sta even stil

De straat waarin we leven
Is meer dan steen en hout
De straat waarin we wonen
Is uit mensen opgebouwd
Want achter al die ramen
Schuilt geluk maar ook verdriet
Alleen en toch weer samen
Als je 't ziet

Refrain:
Sta even stil bij de mensen uit je straat
Sta even stil waar 't leven verder gaat
Sta even stil bij 't geluk van nummer zeven
Sta even stil bij 't verdriet van nummer negen

Kom, loop eens even binnen
Bij die man daar voor 't raam
Hij is daar oud geworden
Maar niemand kent zijn naam
Een traan blinkt in z'n ogen
Als iemand met 'm praat
Hij zat daar al die jaren
'T Is een stukje van de straat

Refrain

Al staan er stenen muren
Toch leef je naast elkaar
Je bent allemaal toch buren
Zo gaat 't jaar na jaar
Een groet, een kleine glimlach
Dat is waar 't om gaat
Dan pas komt er leven
In zo'n stenen straat

Refrain (3x)

Stand Still for a Moment

The street we live on
Is more than stone and wood
The street where we live
Is made up of people
For behind all those windows
Lies happiness but also sorrow
Alone and yet together
If you see it

Chorus:
Stand still for a moment with the people from your street
Stand still for a moment where life goes on
Stand still for a moment with the happiness of number seven
Stand still for a moment with the sorrow of number nine

Come, walk inside for a moment
To that man over there in front of the window
He has grown old there
But nobody knows his name
A tear gleams in his eyes
When someone talks to him
He has been sitting there for all those years
He is a piece of the street

Chorus

Even though there are stone walls
You still live next to each other
You are all neighbors after all
That's how it goes year after year
A greeting, a small smile
That's what it's all about
Then life comes
In such a stone street

Chorus (3x)