Paroles et traduction Vader Abraham - Verdriet

Verdriet

Heeft een man soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want hij denkt aan een vrouw
Maar zij bleef hem niet trouw
Want hoe voelt nu de pijn
Van verdriet en eenzaam zijn
Ook al zie je ′t niet
Ja, een man heeft soms verdriet

Refrain:
Toch zal de tijd leren dat pijn snel kan keren
Ook zo is 't leven
Verdriet zal verzachten, bij mooie gedachten
Moet je alles kunnen vergeven

Heeft een vrouw soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want zij denkt aan de man
Die zij niet vergeten kan
Want zij voelt nu de pijn
Van verdriet en eenzaam zijn
Ook al zie je ′t niet
Ja, een vrouw heeft soms verdriet

Refrain

Heeft een kind soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want door tranen heen
Is zijn eenzaam hart alleen
Want die vrouw en die man
Die 't nooit vergeten kan
Zijn de ouders van dat kind
Die 't bovenal bemint

Sorrow

Does a man sometimes get upset
No, then you won't see
Because he thinks of a woman
But she remained unfaithful
Because how do you feel now the pain
Of grief and loneliness
Even if you don't see it
Yes, a man sometimes gets upset

Refrain:
Still, time will teach that pain can recede quickly
Life is like that too
Sorrow will soften, with beautiful thoughts
You have to be able to forgive everything

Does a woman sometimes get upset
No, then you won't see
Because she thinks of the man
Whom she cannot forget
Because she now feels the pain
Of grief and loneliness
Even if you don't see it
Yes, a woman sometimes gets upset

Refrain

Does a child sometimes get upset
No, then you won't see
Because of tears
Is that lonely heart alone
Because the woman and the man
Who can never forget
Are the parents of that child
Who loves it above all