Paroles et traduction Vader Abraham - Dat Is Goed Zo

Dat Is Goed Zo

Met carnaval gaan wij al vroeg
De hele dag van kroeg naar kroeg
Totdat de sterren aan de hemel staan
Om even uit de sleur te zijn
De belangrijkste man is de kastelijn
De blaaskapel speelt wat wij nu willen horen
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
De goude glans lijkt een gedicht
Kaatst van je glas in jouw gezicht
De wereld laat zich zien in alle glorie
Even je verstand op nul
Een slokje van dat goude spul
Het leven is soms heel goed om te leven
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Geen rang of stand
Geen geloof of kleur
Voor iedereen een open deur
3 dagen weg uit de zorgen
Van je leven
Opeens was daar die toverbal
Zijn kleuren van ons carnaval
De wereld kan zo'n feest heel goed gebruiken
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Een laatste glas
Een laatste lied
Maar carnaval gaat nooit falliet
Al heeft de zon verloren van de nacht
Het maanlicht kan tot van het dak
Zijn schaduw volgt met gemak
Het blaaskapel zingt nog 1 keer halleluja
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo
Dat is goed zo

That's Good

With the Carnival we're up early
All day from pub to pub
'Til the stars are in the sky
To get away from the monotony
The most important man is the bartender
The brass band plays what we want to hear
That's good
That's good
That's good
That's good
The golden glow looks like a poem
Bouncing from your glass in your face
The world reveals itself in all its glory
Time to clear your mind
A sip of that golden liquid
Life is sometimes pretty good
That's good
That's good
That's good
That's good
No rank or class
No religion or color
An open door for everyone
Three days away from your worries
From your life
Then the magician suddenly appeared
His colors of our carnival
The world could really use a party like this
That's good
That's good
That's good
That's good
One last glass
One last song
But Carnival will never fail
Although the sun has lost to the night
The moonlight can easily stand in for it
Its shadow follows easily
The brass band will sing hallelujah one more time
That's good
That's good
That's good
That's good