Paroles et traduction Vader - Amongst the Ruins

Amongst the Ruins

Can you see me... at the horizon
Amongst the Ruins I kneel
See the gap in my chest, coloured deep red
My bleeding heart in front of me

Aching cries that ever last
Amongst the Ruins I kneel
A shattered soul with endless why's
Forced to shed skin yet another time

I see my silhouette... at the wall
Watching me... whispering pain
He sees my inner depts and moans softly
As He is I...

The end will come... there is nothing I can do
Dwelling through the ashes
Where life and emotions seem to distant
This source of life slipped through my fingers

See me kneel Amongst the Ruins
Of what once was my Angel City
I shamefully kneel and weep
With my head bowed down...

Lead: Mauser

Where echos'of past, present and future
Dwell through these ancient and savage walls
Of joy, grief... the suffer

...and the soul search

Can you see me... at the horizon
Amongst the Ruins I kneel
See the gap in my chest, coloured deep red
My bleeding heart in front of me

Aching cries that ever last
Amongst the Ruins I kneel

I shamefully kneel and weep
With my head bowed down...

Среди руин

Видишь ли ты меня... на горизонте?
Среди руин я преклоняю колени.
Видишь провал в моей груди, цвета багрянца?
Мое кровоточащее сердце — пред тобой.

Боль кричит, не умолкая,
Среди руин я преклоняю колени.
Разбитая душа, полная вечных "почему?",
Вынужден сбросить кожу вновь.

Я вижу свой силуэт... на стене,
Он смотрит на меня... шепчет о боли.
Он видит мои глубинные бездны и тихо стонет,
Ведь он — это я...

Конец близок... я ничего не могу поделать.
Бреду по пеплу,
Где жизнь и чувства кажутся такими далекими.
Этот источник жизни ускользнул сквозь мои пальцы.

Видишь, как я стою на коленях среди руин
Того, что когда-то было моим Городом Ангелов?
Я стыдливо преклоняю колени и плачу,
Склонив голову...

Соло: Маузер

Где эхо прошлого, настоящего и будущего
Скитается по этим древним и диким стенам,
Стены радости, горя... страдания

...и поиска души.

Видишь ли ты меня... на горизонте?
Среди руин я преклоняю колени.
Видишь провал в моей груди, цвета багрянца?
Мое кровоточащее сердце — пред тобой.

Боль кричит, не умолкая,
Среди руин я преклоняю колени.

Я стыдливо преклоняю колени и плачу,
Склонив голову...