Paroles et traduction Vader - Rise of the Undead - Early Version
Burning
ashes
consuming
dying
world
Les
cendres
brûlantes
consument
le
monde
mourant
Total
cemetery
infected
by
the
living
Cimetière
total
contaminé
par
les
vivants
Final
act,
metamorphosis
Acte
final,
métamorphose
Screaming
to
release
the
wrath
and
pain
Crier
pour
libérer
la
colère
et
la
souffrance
Raise!!!
...the
undead
Lève-toi
! ...
les
morts-vivants
Awake
and
roar
Réveille-toi
et
rugis
Rise!!!
...of
the
undead
Lève-toi
! ...
les
morts-vivants
To
rule
again...
Pour
régner
à
nouveau...
Now
alive
- awakened
to
awake
Maintenant
en
vie
- réveillé
pour
s'éveiller
Yet
not
forgotten
spirit
dwelling
in
a
deep
Mais
pas
oublié,
l'esprit
habitant
dans
les
profondeurs
Rise
above
again!
Relève-toi
encore
!
And
give
us
back
the
pride
Et
redonne-nous
la
fierté
Crush
the
false
humanity
Écrase
la
fausse
humanité
Hear
us,
who
respect
your
flame
Écoute-nous,
nous
qui
respectons
ta
flamme
Smell
of
the
rotting
fleshes
L'odeur
de
la
chair
pourrissante
- Putrefaction
cover
all
around
- La
putréfaction
s'étend
tout
autour
The
ground
is
moving,
crosses
fall
Le
sol
bouge,
les
croix
tombent
- The
apocalypse
was
only
the
beginning
- L'apocalypse
n'était
que
le
début
Hands
pointing
the
burning
skies
Les
mains
pointent
vers
le
ciel
brûlant
- Where
the
guilty
one
wears
the
stolen
crown
- Où
le
coupable
porte
la
couronne
volée
Enough!!!
Our
slumber
is
just
broken
Assez
! Notre
sommeil
est
brisé
- ...and
the
false
and
his
slaves
must
be
gone!!!
- ...
et
le
faux
et
ses
esclaves
doivent
disparaître
!!!
We
all
calling
judge
from
burning
pits
of
Hell
Nous
appelons
tous
le
juge
des
fosses
brûlantes
de
l'enfer
Released
by
Death
- undead
we
became
Libérés
par
la
mort
- nous
sommes
devenus
des
morts-vivants
No
more
suffering
for
us
and
our
brothers
Plus
de
souffrance
pour
nous
et
nos
frères
Vengeance
is
about
to
begin...
La
vengeance
va
commencer...
Raise!!!
...the
undead
Lève-toi
! ...
les
morts-vivants
Awake
and
roar
Réveille-toi
et
rugis
Rise!!!
...of
the
undead
Lève-toi
! ...
les
morts-vivants
To
rule
again...
Pour
régner
à
nouveau...
Rise!!!
...the
undead
Lève-toi
! ...
les
morts-vivants
Scream
it
loud!!!
Crie-le
haut
et
fort
!!!
RISE!!!
LÈVE-TOI
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.