Paroles et traduction Vader - The Eye of the Abyss

The Eye of the Abyss

Dark, silent night
Bells announce midnight
Dense fog walks the streets
Touching the light
Stained glasses blink
Like phantom eyes in the air
Smell of burning candles
A distant chant is flowing high
A night divine...
Arms and eyes are raising up
Shadows dancing around
A kneeling figure slowly moves
Starring at the sacrifice of God
Look in my eye
Oculus dei
Meat and blood
In golden star
I see your soul
I feel your awe
Constant doubts?
Dr certitude of fall...
Cold thrill squeezes Your heart
A touch of the unknown
Fire burning in the chest
Incinerates Your soul...
Burning horizon and the Black Eye
Like a dominating Sun
The Abyss ever-lusting
Fear turns into hate
You are screaming and falling
Wings of fire melting the flesh
Alone in this suffering
Pain and pride exploding... FOREVER!
In my eye
Ocuius dei
Pain and fire
In blackened Sun
I see your soul
I feel your awe
Constant doubts?
Or certitude of fall...

L'œil de l'abîme

Nuit sombre et silencieuse
Les cloches annoncent minuit
Un brouillard épais arpente les rues
Effleurant la lumière
Les vitraux clignent
Comme des yeux de fantômes dans l'air
Odeur de cierges brûlants
Un chant lointain s'élève
Une nuit divine...
Les bras et les yeux s'élèvent
Les ombres dansent autour
Une silhouette agenouillée se déplace lentement
Fixant le sacrifice de Dieu
Regarde dans mes yeux
Oculus dei
Chair et sang
Dans l'étoile d'or
Je vois ton âme
Je ressens ta crainte
Des doutes constants ?
Ou certitude de chute...
Un frisson froid serre ton cœur
Un soupçon d'inconnu
Le feu brûle dans la poitrine
Incinère ton âme...
Horizon embrasé et l'Œil noir
Comme un soleil dominateur
L'Abîme toujours assoiffé
La peur se transforme en haine
Tu cries et tu tombes
Des ailes de feu font fondre la chair
Seul dans cette souffrance
Douleur et fierté explosent... POUR TOUJOURS !
Dans mes yeux
Ocuius dei
Douleur et feu
Dans le soleil noirci
Je vois ton âme
Je ressens ta crainte
Des doutes constants ?
Ou certitude de chute...