Paroles et traduction Vader - Vicious Circle

Vicious Circle

Necromancer, the rites of dementia
See what the death looks like
Souls from the limbo, coming with eternal flames
Arrive in circles of trembling hands
No inferno but also no heavens
No god on his golden throne
Promised Eden turned into desert
Empty space and dead remains

Spectral mouth tells hopeless truth
In unknown words massacring the mind
There is nothing after life
What we can imagine now and here

Infinitely full of posthumous nothing
Greed for immorality
Is only despair now
Caught in the waiting for nowhere
Selling the souls for oblivions price
"I must be immortal"

Nocturnal stagnancy as I burn my candles
Sanity now dozes and waits for a day
Nightmares in their real dimensions
No hope now...
Soon I will die...
No inferno but also no heavens
No god on his golden throne
Promised Eden turned into desert
Empty space and dead remains

Порочный круг

Некромант, обряды безумия
Видишь, как выглядит смерть?
Души из лимба, приходящие с вечным пламенем,
Появляются в кругах дрожащих рук.
Нет ни ада, ни небес,
Нет бога на золотом троне.
Обещанный Эдем превратился в пустыню,
Пустое пространство и мертвые останки.

Призрачные уста говорят безнадежную правду
Неизвестными словами, терзающими разум.
Нет ничего после жизни,
Кроме того, что мы можем представить здесь и сейчас.

Бесконечно полное посмертного ничто,
Жажда бессмертия
Теперь лишь отчаяние,
Пойманное в ожидании нигде.
Продажа душ по цене забвения.
"Я должен быть бессмертным".

Ночной застой, пока я жгу свои свечи,
Рассудок теперь дремлет и ждет дня.
Кошмары в их реальных измерениях.
Нет надежды теперь...
Скоро я умру...
Нет ни ада, ни небес,
Нет бога на золотом троне.
Обещанный Эдем превратился в пустыню,
Пустое пространство и мертвые останки.