Paroles et traduction Vader - Vision and the voice

Vision and the voice

Raising my head to yell my life out
Standing naked, strained as a dying worm
With body of light gleaming with my disquiet
With myriads of stars not-to-be-seen
Here to cry the glassy anguish
Of souls dwelling in darkness that fell
My throat is DAATH, the seal is breaking
ZONAI screaming the vows of frozen winds
Of shapes winged - we should be left behind
We, lightnings turned into pillars
Torn into shreds, in stillborn screams
Trembling with woes of fiery cycles
PAZ - to be as they
Yea, I say, to be as they
An oath and order to be heard
A sigil and cypher to be seen
OL SONUF VAORESAJI
And that′s the truth, you will taste it
Aetheric dimensions of cocoon sleepers
Waters, Earthes and Fyres not given to us
Mumbling the calls of Aires alone
Laying the tablets carved in flesh
Demons to some, Angels to others... (Clive Barker's "Hellraiser")

Видение и голос

Поднимаю голову, чтобы выкрикнуть свою жизнь,
Стою нагим, напряженный, как умирающий червь,
С телом из света, мерцающим моей тревогой,
С мириадами невидимых звезд.
Здесь, чтобы оплакать стеклянную тоску
Душ, обитающих в павшей тьме.
Мое горло — ДААТ, печать ломается,
ЗОНАИ кричит клятвы ледяных ветров,
О крылатых формах — нас должны были оставить позади.
Мы, молнии, превращенные в столпы,
Разорванные в клочья, в мертворожденных криках,
Дрожащие от бед огненных циклов.
ПАЗ — быть как они.
Да, говорю я, быть как они.
Клятва и приказ, которые должны быть услышаны,
Печать и шифр, которые должны быть увидены.
OL SONUF VAORESAJI
И это правда, ты вкусишь ее.
Эфирные измерения спящих в коконах,
Воды, Земли и Огни, не данные нам,
Бормочущие зовы одних лишь Ветров.
Кладу таблички, вырезанные в плоти,
Демоны для одних, Ангелы для других... ("Восставший из ада" Клайва Баркера)