Paroles et traduction Vader - When the Sun Drowns in Dark
When the Sun Drowns in Dark
Quand le soleil se noie dans le noir
Walk
the
hidden
ways
of
mysterious,
iniquity
lands.
Parcourez
les
chemins
cachés
des
mystérieuses
terres
d'iniquité.
Paved
with
roads
of
thorns.
Pavez
de
routes
d'épines.
Light
has
diminished
to
none.
La
lumière
a
diminué
à
néant.
A
world
of
total
splendor,
Un
monde
de
splendeur
totale,
Ravenous
for
devotion.
Avide
de
dévotion.
Where
all
gods
possess
the
thrones.
Où
tous
les
dieux
possèdent
les
trônes.
Worshipped
by
those
with
no
will.
Adorés
par
ceux
qui
n'ont
aucune
volonté.
A
rapturous
love,
their
moral
goodness.
Un
amour
ravi,
leur
bonté
morale.
With
no
emotion,
they
kill
dissimilarity
Sans
émotion,
ils
tuent
la
dissemblance
Indisputable
allegiance
to
wicked
ways.
Allégeance
indiscutable
aux
voies
perverses.
Overthrown
all
their
teachings.
Renversé
tous
leurs
enseignements.
The
abrupt
failure
of
now
impaled
beings.
L'échec
brutal
des
êtres
impalés.
Their
temples
burn
in
blazing
fire.
Leurs
temples
brûlent
dans
un
feu
ardent.
All
life
absorbed
by
her
darkness
Toute
vie
absorbée
par
ses
ténèbres
Never
to
return
again,
Pour
ne
plus
jamais
revenir,
Echoes
of
the
nameless.
Échos
des
sans-nom.
Erupt
from
her
womb.
Éclatent
de
son
ventre.
Where
the
sun
drowns
in
dark,
Là
où
le
soleil
se
noie
dans
le
noir,
The
left
hand
path
engulfs.
Le
chemin
de
la
main
gauche
engloutit.
Only
when
the
one
who
fell,
Seulement
quand
celle
qui
est
tombée,
Betrayed
by
their
lies,
Trahie
par
leurs
mensonges,
Made
her
way
to
their
icon
doors.
S'est
dirigée
vers
leurs
portes
d'icônes.
And
evoke
the
darkness
Et
évoque
les
ténèbres
She
made
the
sun
disappear
Elle
a
fait
disparaître
le
soleil
All
stars
collapse
and
daylight
fades.
Toutes
les
étoiles
s'effondrent
et
la
lumière
du
jour
s'estompe.
She
has
a
grip
on
all
what
was.
Elle
a
une
emprise
sur
tout
ce
qui
était.
Overthrown
their
teachings.
Renverse
leurs
enseignements.
Abrupt
failure
of
now
impaled
beings.
Échec
brutal
des
êtres
impalés.
Their
temples
burn
in
flames.
Leurs
temples
brûlent
dans
les
flammes.
As
her
grip
is
ferocious.
Comme
son
emprise
est
féroce.
When
the
sun
has
drowned
in
dark.
Quand
le
soleil
s'est
noyé
dans
le
noir.
All
that
ever
was,
will
be
only
a
memory.
Tout
ce
qui
a
été,
ne
sera
plus
qu'un
souvenir.
And
your
tears
will
be
fuel
to
her
reign.
Et
tes
larmes
seront
le
carburant
de
son
règne.
Echoes
of
the
nameless.
Échos
des
sans-nom.
Erupt
from
her
womb.
Éclatent
de
son
ventre.
Where
the
sun
drowns
in
dark,
Là
où
le
soleil
se
noie
dans
le
noir,
The
left
hand
path
engulfs.
Le
chemin
de
la
main
gauche
engloutit.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wiwczarek Piotr, Maat Harry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.