Пустой звук - Vadich traduction en allemand

Пустой звук

Я теряю много сил на своем пути
Я прошу тебя родная, только ты не уходи
Не уходи, не-не уходи
Не уходи, не-не не уходи

Обещание, что давали мы друг-другу раньше
Словно пустой звук, он играет точно также
Также как мы(мы,мы)
Также как мы

Хватит думать о ней - это мелочь, я не буду тратить
Дым, он вокруг, он мне что? Он не даст мне спятить
Он не даст мне
Он не даст мне

Словно мы в рассказе, я не буду помнить финал
Каждое мгновение что я, что я, что я потерял
И как забыть мне?
Все те слова
Не в силах все понять и снова

Обещание, что давали мы друг-другу раньше
Словно пустой звук, он играет точно также
Также как мы(мы мы)
Также как мы

Давай не будем молчать, я прошу(прошу)
Каждый виновен, но также прощу(прощу)
Каждый уверен в своей правоте
Но каждый не знает, что так не везде

Прошлое не вернуть да
Но я ту да не вернусь да
Как же забыть моменты?
Как же узнать - ну где ты?

Обещание, что давали мы друг-другу раньше
Словно пустой звук, он играет точно также
Также как мы
Также как мы(мы мы)

Не могу смотреть в твои глаза - это больно
Дни сменяют ночи, а за ними все довольно
Как понять, что все было не ошибкой?
Ошибкой
Ошибкой
Ошибкой
Ошибкой

Leerer Klang

Ich verliere viel Kraft auf meinem Weg
Ich bitte dich, meine Liebe, geh nur nicht fort
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht fort
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht fort

Das Versprechen, das wir uns einst gaben
Ist wie ein leerer Klang, er spielt genauso
Genauso wie wir (wir, wir)
Genauso wie wir

Hör auf, an sie zu denken – es ist eine Kleinigkeit, ich werde nicht verschwenden
Rauch, er ist überall, was bringt er mir? Er wird mich nicht verrückt werden lassen
Er wird mich nicht
Er wird mich nicht

Als wären wir in einer Geschichte, ich werde mich nicht an das Ende erinnern
Jeden Moment, den ich, den ich, den ich verloren habe
Und wie soll ich vergessen?
All diese Worte
Ich kann nicht alles verstehen und wieder

Das Versprechen, das wir uns einst gaben
Ist wie ein leerer Klang, er spielt genauso
Genauso wie wir (wir, wir)
Genauso wie wir

Lass uns nicht schweigen, ich bitte dich (bitte dich)
Jeder ist schuldig, aber ich vergebe auch (vergebe)
Jeder ist von seiner Richtigkeit überzeugt
Aber jeder weiß nicht, dass es nicht überall so ist

Die Vergangenheit kann man nicht zurückholen, ja
Aber ich werde nicht dorthin zurückkehren, ja
Wie soll ich die Momente vergessen?
Wie soll ich erfahren – wo bist du?

Das Versprechen, das wir uns einst gaben
Ist wie ein leerer Klang, er spielt genauso
Genauso wie wir
Genauso wie wir (wir, wir)

Ich kann nicht in deine Augen sehen – es tut weh
Tage wechseln sich mit Nächten ab, und danach ist alles ziemlich
Wie soll ich verstehen, dass alles kein Fehler war?
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler