Paroles et traduction Vadim Kozin - Но я знаю, ты любишь другого

Но я знаю, ты любишь другого

Я увидел тебя, и увидев, постиг
Всё, что в мире есть мёртвом живого
Рассказал бы тебе, что люблю каждый миг
Но я знаю, ты любишь другого

Глядя в очи твои, внемля песне твоей
Я шепнул бы заветное слово
Но я знаю, что ты мне ответишь: "Забудь!"
Потому что ты любишь другого

Я бы грезил тобой и не спал бы ночей
И от пения пьян хорового
Не спускал бы с тебя я влюблённых очей
Но я знаю, ты любишь другого

Глядя в очи твои, внемля песне твоей
Я шепнул бы заветное слово
Но я знаю, что ты мне ответишь: "Забудь!"
Потому что ты любишь другого

But I know, you love another

I saw you, and upon seeing, I understood
All that is alive in a dead world
I would tell you that I love every moment
But I know, you love another

Looking into your eyes, listening to your song
I would whisper the cherished word
But I know that you'll answer me: "Forget it!"
Because you love another

I would dream of you and wouldn't sleep at night
And intoxicated by the chorus' singing
I wouldn't take my loving eyes off you
But I know, you love another

Looking into your eyes, listening to your song
I would whisper the cherished word
But I know that you'll answer me: "Forget it!"
Because you love another