Снился мне сад - Vadim Kozin traduction en anglais

Снился мне сад

Снился мне сад в подвенечном уборе
В этом саду мы с тобою вдвоём
Звёзды на небе, звёзды на море
Звёзды и в сердце твоём

Листьев ли шёпот иль ветра порывы
Нежной душою я жадно ловлю
Очи бездонные, уста молчаливы
Милая, я вас люблю

I Dreamed of a Garden

I dreamed of a garden in a bridal veil,
In that garden, just you and I.
Stars in the sky, stars on the sea,
Stars also in your heart, my dear.

Whether the whisper of leaves or the gusts of wind,
With a tender soul, I eagerly catch.
Bottomless eyes, silent lips,
My darling, I love you.