Paroles et traduction Vado Más Ki Ás - Respeito

Respeito

Da forma que o people respeita... (M K A na stradaa)
Da forma que o people respeita

Acharam que eu estava perdido, MENTIRA!
Tou' no caminho certo, investi pra' sair do ghetto
Mas o ghetto continua a bater por dentro nigga

Vem a correr na minha direção
Apanha o comboio e segue a visão
Anos a tentar fazer construção
Mas nunca foi civil a cena é real

A fala não é a mema' mas pediste fama
Disseste que não cantavas pela grana
(Fuckinn')

Estou atrás do cachê pra familia toda
Inspira nos bons, sai da miséria
Carrega a mala prepara pra guerra
Rebobina a cassete entra na favela
Acende, apaga bula corpo rodeado de velas

Avé Maria, tira o homem da carripana
Que Deus os proteja de todo o drama
Ilumina o caminho de toda a mama
Pensei o destino por onde anda?!
Mas sei que sozinho nada acontece, esquece, os dramas
Mete o pé na estrada
Na rua é stress, muita pancada
Eu nunca perdi o sentido de casa
Respeito é conduta isso nunca falha

Maioria da graça acaba em desgraça
Os poucos que riam hoje vêm a estrada
Na curva a 200, muita padrada'
Acelera, a burro, cavalo não anda

Hater só vê, comenta na net
Na vida real não tem "mic jack"
UPA

Da forma que o people respeita nigga
Da forma que o mundo respeita o nigga
Da forma que o people respeita
Da forma que o mundo respeita a família na estrada

Da forma que o people respeita nigga
Da forma que o mundo respeita nigga
Mas Ki Ás Império tipo GhettoRaq

Da forma que o people respeita nigga
Da forma que o mundo respeita o nigga
Da forma que o people respeita
Da forma que o mundo respeita a família na estrada

Da forma que o people respeita nigga
Da forma que o mundo respeita o nigga
Mas Ki Ás Império tipo GhettoRaq

(Não perdes nada, luta vence
Não penses corre, agarra vence
Não perdes nada, luta vence
Não penses corre, agarra sente!)

A má vida nos empurra pró' buraco mais discreto
Concentrado no meu hustle o caminho é incerto
Tou' focado no meu mundo, no meu beco, no meu perto
Abre a pestana e fica mais esperto!

A má vida nos ajuda a encher a nossa mesa
Riqueza, pobreza, aquilo que nos separa
Paciência levanta a cabeça
A cota se ergue pra' tar' na limpeza (vê só a essência)

Ela luta, sacrifica, pra' seres um homem ou uma mulher
Com uma atitude pra' vencer
Aprende a ser, o ser!

Reconhecimento faz valer a pena
Roubar à toa faz cumprir a pena
Vida tem fazes, vem viver a cena
O povo sofre não muda o sistema
Onde o dinheiro é todo o problema
A escolha tá' certa, o futuro nos espera
Não para no tempo talento não espera
Mas a força do nigga continua na mema' base

Da forma que o people respeita nigga
Não tem como dizer pro' nigga que o rap é uma liga
Da forma que o people respeita nigga
Manda vir mais rap, traficante de arte

Da forma que o people respeita nigga
Mas Ki Ás Império tipo GhettoRaq
Tipo GhettoRaq!

(...)

Уважение

Так, как уважают люди... (M K A на улицах)
Так, как уважают люди

Думали, я пропал, ЛОЖЬ!
Я на правильном пути, вложился, чтобы выбраться из гетто
Но гетто все еще стучит внутри, ниггер

Беги ко мне навстречу
Садись на поезд и следуй за видением
Годы пытаюсь построить
Но сцена никогда не была цивилизованной, это реально

Разговор не тот, но ты просил славы
Ты говорил, что не будешь петь за деньги
(Чертовски!)

Я гоняюсь за гонораром для всей семьи
Вдохновляйся хорошим, вылезай из нищеты
Бери сумку, готовься к войне
Перемотай кассету, войди в фавелу
Зажигай, туши пулю, тело, окруженное свечами

Аве Мария, избавь человека от этой рутины
Пусть Бог защитит их от всей этой драмы
Освети путь всем матерям
Я думал о судьбе, куда она ведет?!
Но я знаю, что в одиночку ничего не происходит, забудь, драмы
Вступай на дорогу
На улице стресс, много побоев
Я никогда не терял чувства дома
Уважение - это поведение, оно никогда не подводит

Большая часть благодати заканчивается позором
Те немногие, кто смеялся, сегодня видят дорогу
На повороте на скорости 200, много стрельбы
Жми на газ, как осел, лошадь не едет

Хейтер только смотрит, комментирует в сети
В реальной жизни у него нет "микрофона"
Упс

Так, как уважают люди, ниггер
Так, как мир уважает ниггера
Так, как уважают люди
Так, как мир уважает семью на улицах

Так, как уважают люди, ниггер
Так, как мир уважает ниггера
Mas Ki Ás Империя, типа GhettoRaq

Так, как уважают люди, ниггер
Так, как мир уважает ниггера
Так, как уважают люди
Так, как мир уважает семью на улицах

Так, как уважают люди, ниггер
Так, как мир уважает ниггера
Mas Ki Ás Империя, типа GhettoRaq

(Ты ничего не теряешь, борись и победишь
Не думай, беги, хватай и победишь
Ты ничего не теряешь, борись и победишь
Не думай, беги, хватай и почувствуй!)

Плохая жизнь толкает нас в самую темную дыру
Сосредоточенный на своей суете, путь неясен
Я сосредоточен на своем мире, на своем клюве, на своем близком
Открой ставни и будь умнее!

Плохая жизнь помогает нам наполнить наш стол
Богатство, бедность, то, что нас разделяет
Терпение, подними голову
Девушка встает, чтобы быть в чистоте (посмотри на суть)

Она борется, жертвует, чтобы ты стал мужчиной или женщиной
С настроем на победу
Научись быть, быть!

Признание того стоит
Грабить просто так - значит отбывать срок
Жизнь имеет фазы, приходи и живи сценой
Народ страдает, система не меняется
Где деньги - это вся проблема
Выбор сделан правильно, будущее ждет нас
Не останавливайся во времени, талант не ждет
Но сила ниггера остается на той же основе

Так, как уважают люди, ниггер
Нельзя сказать ниггеру, что рэп - это лига
Так, как уважают люди, ниггер
Давай еще рэпа, торговец искусством

Так, как уважают люди, ниггер
Mas Ki Ás Империя, типа GhettoRaq
Типа GhettoRaq!

(...)