Song Cry - Vado traduction en allemand

Song Cry

I know the way a nigga livin' was wack
But you don't get a slapback like that, nah
Ya heard?
I know the way a nigga livin' was wack
But you don't get a slapback like that, nah

Two wrongs don't make it right but it help me sleep at night
You was out fuckin' bitches, you was creepin', right? (Huh)
Look, bae, I can tell if ya could ya would stay
Could wait and pray for the day, we in the good space
Shitface you had soon as I ask sum'
No need to look all sad, 'cause you ain't have to
Mad who? Who ya goin' with? My condolences
Small thing to a giant, he a client, I'm over it
You know how cold it get, now ya quiet, I noticed it
I try provokin' it but still, you soak in it

It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well, you better run
Man on the run
Playing for fun, wind me up, leave me undone

I can't see it comin' down my eyes
But I gotta make the song cry
Yeah, I see it comin' down your eyes
But that's because you wrong, ma

Huh, just my thoughts, wonder what I bought
'Member when you were shy and I asked for dry porn?
Oh, 'cause you out late, that's my fault? (Huh)
You let a nigga eat on our plate, use my fork?

Here's a few racks out the safe, some fly clothes
Keep the Cartier, but bae, I need time off
It's too many broads to concentrate
I guess you the broad that got away

It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Yeah, you better run
Man on the run
Playing for fun, wind me up, leave me undone

All the people see deep, just me and my girlfriend
And you wasn't even my girl then
You were given away without gettin' at me
Thought he was gettin' money so you gave him a key? (Ha)

How many times you forgiven me? (How many?)
How was I to know that you try forgettin' me?
It's been years, damn, like ten years
Lot of pain and suffering, man, dripped tears
This wasn't even the plan, had big fears
Still I play cool as a fan when chicks near

I took a vanish knowin' you couldn't stand it
Thought we wouldn't manage, bought you shoes for the damage
And the price is high as a hill zone
I know you been riffin' like when you gon' get a real job?

It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Yeah, you better run
Man on the run
Playing for fun, wind me up, leave me undone

We've talked about this a thousand times and I've explained to you
She and I are old, that is history, get it, okay
When you get it, so tell me, what is your fuckin' problem?
How am I supposed to know that? (Know what?)
That you're not still seein' her?
'Cause I just told you for the last time
Well, that's not enough dearie
Because you have not given me any reason to trust anything that you said
What are you talking about?
I'm talking about the black whore with her number on it
I'm talking about the phone calls at 5:00 a.m.
I'm talking about trying to read your mind every fucking day
You don't know a fucking shit about trust, okay? You don't
You're the one who went to New York and fucked old boy
Came back here and hung out with my boys, partyin' and shit, what is that?
You want to talk about trust?
You act like you don't even care that I went to New York
This shit is an embarrassment
Really, it is

Klagelied

Ich weiß, die Art, wie ein Nigga lebte, war scheiße
Aber so eine Retourkutsche kriegst du nicht, nah
Hast gehört?
Ich weiß, die Art, wie ein Nigga lebte, war scheiße
Aber so eine Retourkutsche kriegst du nicht, nah

Zwei Mal Unrecht macht es nicht richtig, aber es hilft mir nachts zu schlafen
Du warst draußen, hast Schlampen gefickt, bist rumgeschlichen, richtig? (Huh)
Schau, Bae, ich merk', wenn du könntest, würdest du bleiben
Könntest warten und für den Tag beten, an dem wir uns wieder gut verstehen
Dieses Scheißgesicht, das du hattest, sobald ich was fragte
Kein Grund, so traurig zu gucken, denn das musstest du nicht
Sauer auf wen? Mit wem gehst du? Mein Beileid
Kleine Sache für einen Riesen, er ist ein Kunde, ich bin drüber weg
Du weißt, wie kalt es wird, jetzt bist du still, ich hab's bemerkt
Ich versuch's zu provozieren, aber trotzdem, du suhlst dich drin

Es ist so eine Travestie
Die Art, wie du sagst, unsere Liebe sein sollte
Yeah, so eine Tragödie
Denkst, du kannst einfach mein Herz brechen und mich verlassen
Na, dann renn lieber
Mann auf der Flucht
Spielst zum Spaß, ziehst mich auf, lässt mich unfertig zurück

Ich seh's nicht aus meinen Augen kommen
Aber ich muss das Lied zum Weinen bringen
Yeah, ich seh's aus deinen Augen kommen
Aber das ist, weil du falsch liegst, Ma

Huh, nur meine Gedanken, frage mich, was ich gekauft hab
Erinnerst dich, als du schüchtern warst und ich nach Trocken-Porno fragte?
Oh, weil du spät raus bist, ist das meine Schuld? (Huh)
Du hast 'nen Nigga von unserem Teller essen lassen, meine Gabel benutzt?

Hier sind ein paar Tausender aus dem Safe, ein paar geile Klamotten
Behalt die Cartier, aber Bae, ich brauch 'ne Auszeit
Es gibt zu viele Weiber, um mich zu konzentrieren
Ich schätze, du bist das Weib, das entkommen ist

Es ist so eine Travestie
Die Art, wie du sagst, unsere Liebe sein sollte
Yeah, so eine Tragödie
Denkst, du kannst einfach mein Herz brechen und mich verlassen
Yeah, dann renn lieber
Mann auf der Flucht
Spielst zum Spaß, ziehst mich auf, lässt mich unfertig zurück

Alle Leute sehen tief, nur ich und meine Freundin
Und du warst damals nicht mal mein Mädchen
Du wurdest weggegeben, ohne dich bei mir zu melden
Dachtest, er macht Geld, also hast du ihm 'nen Schlüssel gegeben? (Ha)

Wie oft hast du mir vergeben? (Wie oft?)
Woher sollte ich wissen, dass du versuchst, mich zu vergessen?
Es sind Jahre her, verdammt, wie zehn Jahre
Viel Schmerz und Leid, Mann, Tränen vergossen
Das war nicht mal der Plan, hatte große Ängste
Trotzdem spiel ich cool wie ein Ventilator, wenn Mädels nah sind

Ich bin verschwunden, wissend, dass du es nicht ertragen konntest
Dachte, wir schaffen's nicht, kaufte dir Schuhe für den Schaden
Und der Preis ist hoch wie eine Bergzone
Ich weiß, du meckerst rum, wann ich endlich 'nen richtigen Job kriege?

Es ist so eine Travestie
Die Art, wie du sagst, unsere Liebe sein sollte
Yeah, so eine Tragödie
Denkst, du kannst einfach mein Herz brechen und mich verlassen
Yeah, dann renn lieber
Mann auf der Flucht
Spielst zum Spaß, ziehst mich auf, lässt mich unfertig zurück

Wir haben tausendmal darüber gesprochen und ich habe es dir erklärt
Sie und ich sind alt, das ist Geschichte, kapier es, okay
Wenn du es kapierst, dann sag mir, was ist dein verdammtes Problem?
Woher soll ich das wissen? (Wissen was?)
Dass du sie nicht immer noch triffst?
Weil ich es dir gerade zum letzten Mal gesagt habe
Nun, das reicht nicht, Schätzchen
Weil du mir keinen Grund gegeben hast, irgendetwas zu vertrauen, was du gesagt hast
Wovon redest du?
Ich rede von der schwarzen Hure mit ihrer Nummer drauf
Ich rede von den Anrufen um 5 Uhr morgens
Ich rede davon, jeden verdammten Tag zu versuchen, deine Gedanken zu lesen
Du weißt einen verdammten Scheiß über Vertrauen, okay? Tust du nicht
Du bist diejenige, die nach New York gegangen ist und den alten Jungen gefickt hat
Kamst hierher zurück und hingst mit meinen Jungs rum, Party machen und Scheiß, was ist das?
Du willst über Vertrauen reden?
Du tust so, als ob es dir egal wäre, dass ich nach New York gegangen bin
Dieser Scheiß ist eine Peinlichkeit
Wirklich, das ist es