Paroles et traduction Vaeo feat. rouri404 - Poison

Poison

I can't stand to look into my reflection anymore
'Cause I can't remember the night before (oh, I)
And I had a lot to give in life, but I fucked up every aspect
What did I expect? already living the outcome
Wake up with a heartache (knowing that I'm never done)
But I'm stuck, so I'm staring at the ceiling
Too tired, too scared of what I'm feeling
Can't call it addiction, if I can't even remember whatever it was that I was tripping off

Dreams telling me I'm six feet down
Choking in my vomit in my sleep, don't drow-ow-ow-own
Tired of the same old (same old) bullshit
Wish that you would love what I told you, guess

I'ma lose it in the end, still reaping what I sow and
Losing myself, lost sight of what's important
Needed something in my life to drown out all the noise and
Got a pretty pocket full of pills filled with poison
'Cause our eyes hit 'em like, "Don't run"
If I kill myself, I don't need no gun
What's a life with no drugs? (but it ain't no fun, yeah)
Don't run to the light, don't run

Looking at your face, know I can tell that you've been lying to me
Clenching my jaw 'til I'm breaking my teeth
Stuck in my room, always glued to my bed, know I'm tired of sleep
And it always goes on and on
You don't stop 'til you're told it's wrong
Done with your stupid games, I don't wanna play along
Got my heart inside your hands, there's blood up on my palms
I don't know what else to say but fuck it, I'm a-

I'ma lose it in the end, still reaping what I sow and
Losing myself, lost sight of what's important
Needed something in my life to drown out all the noise and
Got a pretty pocket full of pills filled with poison
'Cause our eyes hit 'em like, "Don't run"
If I kill myself, I don't need no gun
What's a life with no drugs? (but it ain't no fu-u-u-u-, yeah)
Don't run to the light, don't run

Яд

Я больше не могу смотреть на свое отражение,
Потому что не помню прошлую ночь (о, я)
И у меня было что дать в этой жизни, но я все испортил
Чего я ожидал? Я уже пожинаю плоды
Просыпаюсь с болью в сердце (зная, что мне никогда не полегчает)
Но я застрял, поэтому смотрю в потолок
Слишком устал, слишком напуган своими чувствами
Не могу назвать это зависимостью, если я даже не помню, от чего у меня была ломка

Сны говорят мне, что я на два метра под землей
Задыхаюсь собственной блевотиной во сне, не утони-и-и
Устал от той же старой (той же старой) фигни
Жаль, что ты не оценила то, что я тебе сказал, наверное

В конце концов, я потеряю себя, продолжая пожинать то, что посеял, и
Теряя себя, упускаю из виду то, что важно
Мне нужно было что-то в жизни, чтобы заглушить весь этот шум, и
У меня оказался полный карман таблеток, наполненных ядом
Ведь наши глаза смотрят на них, как бы говоря: "Не беги"
Если я убью себя, мне не понадобится пистолет
Что за жизнь без наркотиков? (Но это же не весело, да)
Не беги к свету, не беги

Глядя на твое лицо, я вижу, что ты мне лгала
Сжимаю челюсть, пока не сломаю зубы
Застрял в своей комнате, вечно прикованный к постели, знаю, что устал спать
И это продолжается и продолжается
Ты не остановишься, пока тебе не скажут, что это неправильно
Хватит с меня твоих глупых игр, я не хочу больше играть
Мое сердце в твоих руках, на моих ладонях кровь
Я не знаю, что еще сказать, но к черту все, я

В конце концов, я потеряю себя, продолжая пожинать то, что посеял, и
Теряя себя, упускаю из виду то, что важно
Мне нужно было что-то в жизни, чтобы заглушить весь этот шум, и
У меня оказался полный карман таблеток, наполненных ядом
Ведь наши глаза смотрят на них, как бы говоря: "Не беги"
Если я убью себя, мне не понадобится пистолет
Что за жизнь без наркотиков? (Но это же не весе-е-е-ело, да)
Не беги к свету, не беги