Paroles et traduction Vaes feat. Rubinsky Rbk - Alma Herida

Alma Herida

Me hiciste sentir amado
A pesar de mis errores
Me hiciste sentir amado
A pesar de lo que un día fui

Y aunque ahora sigo siendo un poco descontrolado
No me hiciste para un lado
Me tomaste de la mano y me diste de tu amor

Tú me sanaste el corazón
Y me curaste el alma herida
Y ante cada situación
En la que mal estaba, me mostraste la salida

Porque recuerdo, fuiste tú quien no bajaba la mirada
Quien me enseñó a ser mejor
Me llenaste más de amor
Me sanaste el corazón

Tú me llenaste (u-ju-jujuy)
Y me hiciste un hombre nuevo
Me sacaste y me limpiaste
Nunca me abandonaste, me guías al cielo

A pesar de que a la verdad en el fondo soy malo
Viste lo que yo no pude ver estando atado
Hasta que tu mano que fue demasiado
Me tocó con esa misericordia que no había esperado

Siempre has sacado lo mejor de mí
Nadie en el pasado le había importado tanto como a ti
Aunque parezca desquiciado hablando de ti
Gritaré al mundo entero lo que hiciste en mí

Era ciego y ahora veo, tú eres lo que deseo
Contigo no hay divareo, sin temor al bloqueo
Porque no hay planes en ti que se aborten
Tú eres mi único top, no existe el top ten

Obtén toda la gloria y que cuenten
Los cielos y la tierra sus maravillas, my friend
A quién le estás pidiendo que desista
Si mi nombre está en primera fila en su lista

Porque recuerdo fuiste tú
Quién no bajaba la mirada
Quién me enseñó a ser mejor
Me llenaste más de amor, me sanaste el corazón

Me curaste el alma herida
Cuando estaba oscura y vacía
Fui como esa oveja perdida
Pero me encontraste y amaste
Y me diste nueva vida
En ti yo encontré la salida
Pa' todo este mal que tenía
Este mal que tenía y esa carga vil

Que no me dejaba seguir
Me atormentaba en las noches cuando venía
Y a veces no me dejaba dormir
No es que ahora no falle, ese ya no es el detalle
Es que aunque ande en el valle
Tu mano va a hacer que ya no me desmaye

Jesús, llegas y enciendes la luz
No hay nadie más como tú
Gracias por ser el soporte en mi vida
Por enseñarme el camino de la cruz

Y te diré que yo encontré
Mucho más de lo que necesité
Solo en tus brazos yo me esconderé
Y esta canción por siempre cantaré

Tú me sanaste el corazón (Rubinsky Rbk)
Y me curaste el alma herida (Vaes, vamos otra vez, uh)
Y ante cada situación
En la que mal estaba, me mostraste la salida (Republica Dominicana)
Porque recuerdo, fuiste tú (Ecuador), quién no bajaba la mirada
Quién me enseñó a ser mejor
Me llenaste más de amor
Me sanaste el corazón

Wounded Soul

You made me feel loved
Despite my mistakes
You made me feel loved
Despite what I once was

And even though I'm still a little out of control
You didn't push me aside
You took my hand and gave me your love

You healed my heart
And cured my wounded soul
And in every situation
Where I was wrong, you showed me the way out

Because I remember, it was you who didn't look away
Who taught me to be better
You filled me with more love
You healed my heart

You filled me (u-ju-jujuy)
And made me a new man
You took me out and cleansed me
You never abandoned me, you guide me to heaven

Although in truth, deep down I'm bad
You saw what I couldn't see when I was tied up
Until your hand which was too much
Touched me with that mercy I hadn't expected

You've always brought out the best in me
No one in the past had cared as much as you
Even though I seem crazy talking about you
I will shout to the whole world what you did in me

I was blind and now I see, you are what I desire
With you there is no wavering, no fear of blockage
Because there are no plans in you that will be aborted
You are my only top, there is no top ten

Get all the glory and let them count
The heavens and the earth their wonders, my friend
Who are you asking to desist
If my name is in the front row on your list

Because I remember it was you
Who didn't look away
Who taught me to be better
You filled me with more love, you healed my heart

You healed my wounded soul
When it was dark and empty
I was like that lost sheep
But you found me and loved me
And you gave me new life
In you I found the way out
For all this evil that I had
This evil that I had and that vile burden

That wouldn't let me go on
It tormented me at night when it came
And sometimes it wouldn't let me sleep
It's not that I don't fail now, that's not the point anymore
It's that even though I'm walking in the valley
Your hand will make sure I don't faint anymore

Jesus, you come and turn on the light
There is no one else like you
Thank you for being the support in my life
For showing me the way of the cross

And I will tell you that I found
Much more than I needed
Only in your arms will I hide
And this song I will sing forever

You healed my heart (Rubinsky Rbk)
And cured my wounded soul (Vaes, let's go again, uh)
And in every situation
Where I was wrong, you showed me the way out (Dominican Republic)
Because I remember, it was you (Ecuador), who didn't look away
Who taught me to be better
You filled me with more love
You healed my heart