Paroles et traduction Vafy - Mom Dad

Mom Dad

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

I been, thinking to myself you know that's dangerous
Mommy, you did your best trynna raise me up
I seen, you do it all for ungrateful ones
I watched time and time again you wasn't giving up
You put, blood sweat and tears trynna make them love
I know I sound extra, I just want a hug
Cause you gave, them all of you now I got this grudge
I hate you but I love you ambivalence uhh
Everything gonna be alright
After a while that's what yo mommy said
I just hope that you good
Don't know how to console you, I never met Joy

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

I been, thinking to myself you know that's dangerous
Daddy why you leave me nigga was I not enough
Did you, even try to fight for me and knuckle up?
Did the system fail you or was you weak but good at giving up?
Nigga you the reason I got bodies and two kids to love
I didn't get that trait to leave but I got your attitude and love
Yea you and my momma, talented as fuck
So I guess I got some style from you, that's cool
They say that this yo walk if this the way you walked yo walk was tough
You think you can die on me, I'm at that sky like Simba duh
Somehow I wanted more from you but you was too good at peek a boo
Marriage was a good thing an I always tried to beat you nigga(And I did)

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

Мама Папа

Мааамочка
Паааапочка

Можешь сказать, для чего я в этой жизни
Можешь сказать, зачем ты привел меня в эту жизнь

Это дерьмо полное, иногда хочется плакать
Это дерьмо полное, я просто хочу знать, почему
Это дерьмо полное, видит Бог, я стараюсь
Это дерьмо полное, но нет, я не хочу умирать!

Я думал про себя, ты же знаешь, это опасно
Мамочка, ты сделала все возможное, пытаясь вырастить меня
Я видел, как ты делала все для неблагодарных
Я видел снова и снова, что ты не сдавалась
Ты вложила кровь, пот и слезы, пытаясь заставить их любить
Знаю, звучит пафосно, просто хочу обнять тебя
Потому что ты отдала им всю себя, а у меня теперь эта злоба
Я ненавижу тебя, но люблю, двойственность, уфф
Все будет хорошо
Через время, вот что ты, мамочка, сказала
Надеюсь, у тебя все хорошо
Не знаю, как тебя утешить, я никогда не встречал Радость

Мааамочка
Паааапочка

Можешь сказать, для чего я в этой жизни
Можешь сказать, зачем ты привел меня в эту жизнь

Это дерьмо полное, иногда хочется плакать
Это дерьмо полное, я просто хочу знать, почему
Это дерьмо полное, видит Бог, я стараюсь
Это дерьмо полное, но нет, я не хочу умирать!

Я думал про себя, ты же знаешь, это опасно
Папа, почему ты бросил меня, неужели я был недостаточно хорош?
Ты хоть пытался бороться за меня, сцепив зубы?
Система подвела тебя, или ты был слаб, но хорош в том, чтобы сдаваться?
Из-за тебя, ниггер, у меня есть трупы и двое детей, которых я люблю
Я не перенял привычку бросать, но у меня твой характер и любовь
Да, ты и моя мама, чертовски талантливы
Так что, наверное, кое-какой стиль я от тебя перенял, это круто
Говорят, это твоя походка, если ты так ходил, то твоя походка была суровой
Думаешь, ты можешь просто умереть, а я? Я уже на небесах, как Симба, ха!
Как бы то ни было, я хотел от тебя большего, но ты был слишком хорош в прятки
Брак - это было круто, и я всегда старался победить тебя, ниггер (и я победил)

Мааамочка
Паааапочка

Можешь сказать, для чего я в этой жизни
Можешь сказать, зачем ты привел меня в эту жизнь

Это дерьмо полное, иногда хочется плакать
Это дерьмо полное, я просто хочу знать, почему
Это дерьмо полное, видит Бог, я стараюсь
Это дерьмо полное, но нет, я не хочу умирать!