Paroles et traduction Vaggelis Germanos - Maskes

Σίδερα, κοτρόνια, βρέχει ο ουρανός,
βρόντα το ταμπούρλο σου αρκουδιάρη,
προκοπή δεν έχω κι είμαι μοναχός
σ' αυτό τον κόσμο τον ζηλιάρη.

Είχα ένα φίλο, φίλο καρδιακό,
ξενύχτι, γλέντι και σεργιάνι,
πελώριο κι αχόρταγο θεριό,
τον ρούφηξε της πόλης το ποτάμι.
Κίτρινα μάτια, στόματα φαρδιά τίποτα
δεν πήρατε χαμπάρι,
το δρόμο αφήνω, χάνομαι στα στενά
παρέα μ' ένα σκουπιδιάρη.
Φύσηξε αγέρι, φύσηξε βροχή
κι εγώ γυρίζω σαν τσακάλι,
άσχημη μάλλον διάλεξα εποχή
μες στο κενό και μες στη ζάλη.
Φουρτουνιασμένη, στείρα μου πηγή αόρατε, μαύρε καβαλάρη,
το καρναβάλι τέλειωσε κι αυτοί μάσκες πουλάνεστο παζάρι.
Λαβύρινθο και πόρτα μυστική
σκάβω στο χώμα σαν σκαθάρι,
άσχημη μάλλον διάλεξα εποχή μάσκες πουλάνε στο παζάρι,
άσχημη μάλλον διάλεξα εποχή μάσκες πουλάνε στο παζάρι

Утюги, котроны, небо проливается дождем,
врода твой бубновый медведь,
ну, у меня его нет, и я монах.
в этом мире, полном зависти.

У меня был парень, парень с разбитым сердцем,
поздняя ночь, пир и сергиани,
огромный и прожорливый зверь,
его высосала из города река.
Желтые глаза, широко раскрытые рты - ничего.
ты не заметил.,
Я съезжаю с дороги, Я теряюсь в Проливах
тусоваться с мусорщиком.
Дул дикий ветер, дул дождь.
и я оборачиваюсь, как шакал,
уродливый я, наверное, выбрал сезон
в пустоте и в оцепенении.
Моя гноящаяся, стерильная весна невидимый, черный всадник,
карнавал закончился, и на базаре продают маски.
Лабиринт и секретная дверь
Я роюсь в земле, как жук,
некрасиво я, наверное, выбрала сезонные маски, продаю в придачу,
некрасиво я, наверное, выбрала сезонные маски, продаю в придачу