Amante de una Noche - Vagon Chicano traduction en allemand

Amante de una Noche

Es como parte de un sueño poder encontrarte otra vez
Y me sorprende, te juro, que aún me recuerdes
No te molestes al darme alguna razón
Yo sé que pase por tu vida como una aventura y nada más

Y como ave en tus brazos que apenas quería volar
Y me entregué fácilmente a tus suaves caricias
Y como tonto me fui enamorando de ti
Luego llegó la mañana y yo supe que fui

Amante de una noche
Capricho de unas horas
Yo he sido para ti
Amante de una noche
Que tú ya has olvidado
Y aún sigue vivo en mí

Amante de una noche
Capricho de unas horas
Yo he sido para ti
Amante de una noche
Qué pena que esa noche
Me enamoré de ti

Y como ave en tus brazos que apenas quería volar
Y me entregué fácilmente a tus suaves caricias
Y como tonto me fui enamorando de ti
Luego llegó la mañana y yo supe que fui

Amante de una noche
Capricho de unas horas
Yo he sido para ti
Amante de una noche
Que tú ya has olvidado
Y aún sigue vivo en mí

Amante de una noche
Capricho de unas horas
Yo he sido para ti
Amante de una noche
Qué pena que esa noche
Me enamoré de ti

Liebhaber für eine Nacht

Es ist wie ein Teil eines Traums, dich wiederzufinden
Und es überrascht mich, ich schwöre, dass du dich noch an mich erinnerst
Bemühe dich nicht, mir einen Grund zu nennen
Ich weiß, ich ging durch dein Leben wie ein Abenteuer und nichts weiter

Und wie ein Vogel in deinen Armen, der kaum fliegen wollte
Und ich gab mich leicht deinen sanften Liebkosungen hin
Und wie ein Narr verliebte ich mich in dich
Dann kam der Morgen und ich wusste, dass ich war

Ein Liebhaber für eine Nacht
Eine Laune für ein paar Stunden
Das bin ich für dich gewesen
Ein Liebhaber für eine Nacht
Den du schon vergessen hast
Und der noch immer in mir lebt

Ein Liebhaber für eine Nacht
Eine Laune für ein paar Stunden
Das bin ich für dich gewesen
Ein Liebhaber für eine Nacht
Wie schade, dass ich mich in dieser Nacht
In dich verliebte

Und wie ein Vogel in deinen Armen, der kaum fliegen wollte
Und ich gab mich leicht deinen sanften Liebkosungen hin
Und wie ein Narr verliebte ich mich in dich
Dann kam der Morgen und ich wusste, dass ich war

Ein Liebhaber für eine Nacht
Eine Laune für ein paar Stunden
Das bin ich für dich gewesen
Ein Liebhaber für eine Nacht
Den du schon vergessen hast
Und der noch immer in mir lebt

Ein Liebhaber für eine Nacht
Eine Laune für ein paar Stunden
Das bin ich für dich gewesen
Ein Liebhaber für eine Nacht
Wie schade, dass ich mich in dieser Nacht
In dich verliebte