Paroles et traduction Vagon Chicano - Cada Vez Que Te Miro

Cada Vez Que Te Miro

No me canso de decirte que te amo
Que a tu lado no me siento deprimido
Que sembraste aquí en mi alma la alegría
Solo sueño con que estés aquí conmigo

Y me encanta que pasemos tiempo juntos
Conversando de las cosas que nos gustan
Disfrutando de hasta el mínimo detalle
No hay lugar en este amor para las dudas

Y entre caricias y abrazos yo te digo que te amo
Entre gestos y risas, compartimos este sueño
Solo tú haces que el tiempo siempre valga la pena
Siento ver mariposas cada vez que me besas

Solo tú me das fuerza para ser un hombre vivo
Que sonríe a la vida desde que estás conmigo
Veo tu nombre en el aire, cual paloma que vuela
Son tus besos sinceros los que a mí me alimentan

Y despierto y te miro con ganas de abrazarte
Y te digo al oído: "gracias por entregarme
Este amor que, presiento, será para la historia"
Como solo recuerdos que están en mi memoria

Y te cuento que un día ya soñaba encontrarte
Es por eso que quiero, mi amor, felicitarte
Por tenerme paciencia, por aquellos errores
Que en nuestra relación han dejado sinsabores

Y acabaré las penas, ahora que estás conmigo
Se ilumina mi vida
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro

Y despierto y te miro con ganas de abrazarte
Y te digo al oído: "gracias por entregarme
Este amor que, presiento, será para la historia"
Como solo recuerdos que están en mi memoria

Y te cuento que un día ya soñaba encontrarte
Es por eso que quiero, mi amor, felicitarte
Por tenerme paciencia, por aquellos errores
Que en nuestra relación han dejado sinsabores

Y acabaré las penas, ahora que estás conmigo
Se ilumina mi vida
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro

Every Time I Look at You

I can't stop telling you that I love you
By your side, I don't feel depressed
You sowed joy in my soul
I only dream of you being here with me

And I love that we spend time together
Talking about the things we like
Enjoying every little detail
There's no room in this love for doubts

And between caresses and hugs, I tell you that I love you
Between gestures and laughter, we share this dream
Only you make time always worth it
I feel butterflies every time you kiss me

Only you give me the strength to be a living man
Who smiles at life since you've been with me
I see your name in the air, like a flying dove
Your sincere kisses are what feed me

And I wake up and look at you with a desire to hug you
And I whisper in your ear: "Thank you for giving me
This love that I have a feeling will be historic"
Just like memories that are in my mind

And I tell you that I dreamt of finding you one day
That's why I want to congratulate you, my love,
For having patience with me, for those mistakes
That in our relationship have left us with a bad taste

And I'll end the sorrows, now that you're with me
My life lights up
Every time I look at you
Every time I look at you

And I wake up and look at you with a desire to hug you
And I whisper in your ear: "Thank you for giving me
This love that I feel will be historic"
Just like memories that are in my mind

And I tell you that I dreamt of finding you one day
That's why I want to congratulate you, my love,
For having patience with me, for those mistakes
That in our relationship have left us with a bad taste

And I'll end the sorrows, now that you're with me
My life lights up
Every time I look at you
Every time I look at you