Con una Tuve - Vagon Chicano traduction en allemand

Con una Tuve

Ya me canse de brindar por ti
Ya me canse de tirar mi llanto
Nunca pensé que doliera tanto
Que nuestro amor se acabará asi

Ya mis amigos me dieron la espalda
Y mi caballo también se fue
Se a dado cuenta que estoy llorando
Y aunque le diga no va entender

Muchas mujeres subió en sus lomos
Y las dejamos las vio llorar
Ahora me mira y no quiere irse
Mi llanto ve y no se detendrá

Yo me canse de vagar sin rumbo
Y del amor siempre me burle
Pero el destino me dio este golpe
Ni con las copas te olvidaré

Muchas mujeres había engañado
Regaron llanto con gran dolor
Y solamente con una tube
Para llorar y morir de amor

Mit einer hatte ich genug

Ich habe es satt, auf dich anzustoßen
Ich habe es satt, meine Tränen zu vergießen
Ich hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Dass unsere Liebe so enden würde

Schon meine Freunde haben mir den Rücken gekehrt
Und auch mein Pferd ist gegangen
Es hat bemerkt, dass ich weine
Und auch wenn ich es ihm sage, wird es nicht verstehen

Viele Frauen ritten auf seinem Rücken
Und wir ließen sie zurück, es sah sie weinen
Jetzt schaut es mich an und will nicht gehen
Es sieht meine Tränen und wird nicht weichen

Ich wurde es müde, ziellos umherzuirren
Und über die Liebe habe ich mich immer lustig gemacht
Aber das Schicksal versetzte mir diesen Schlag
Nicht einmal mit den Gläsern werde ich dich vergessen

Viele Frauen hatte ich betrogen
Sie vergossen Tränen unter großem Schmerz
Und nur mit einer hatte ich genug
Um zu weinen und aus Liebe zu sterben