Paroles et traduction Vagon Chicano - Corazón Tonto

Corazón Tonto

Caí rendido a tus pies, rendido a tu voz
No supe ni siquiera cómo ni porqué
Me fui comiéndome tu amor a puños sin pensar
Que todo podía ser tan solo una ilusión
Y hoy vienes a decirme, que se perdieron tus ganas de amar
Y el corazón es fuerte y que algún día sólo sanará
Corazón tonto, que pensó que tu lo amabas
Que pensó que tu darías la vida por él
Que tu por siempre lo ibas a querer
Corazón tonto que creyó que tu aquí estabas
Que creyó que tu serias esa otra mitad
Para vivir, para poder volar
Corazón tonto (ingrata)
Me fui comiéndome tu amor a puños sin pensar
Que todo podía ser tan solo una ilusión
Y hoy vienes a decirme que se perdieron tus ganas de amar
Y el corazón es fuerte y que algún día solo sanará
Corazón tonto, que pensó que tu lo amabas
Que pensó que tu darías la vida por él
Que tu por siempre lo ibas a querer
Corazón tonto que creyó que tu aquí estabas
Que creyó que tu serias esa otra mitad
Para vivir, para poder volar
Corazón tonto

Сердце дурака

Я упал к твоим ногам, покоренный твоим голосом
Я даже не знаю, как и почему
Я пожирал твою любовь горстями, не думая
Что все это может быть всего лишь иллюзией
А сегодня ты пришла сказать мне, что ты потеряла желание любить
Что сердце крепкое и в один прекрасный день оно заживет
Глупое сердце, которое думало, что ты его любишь
Которое думало, что ты отдашь за него жизнь
Что ты будешь любить его вечно
Глупое сердце, которое верило, что ты здесь
Которое верило, что ты станешь его второй половинкой
Для жизни, для полета
Глупое сердце (неблагодарное)
Я пожирал твою любовь горстями, не думая
Что все это может быть всего лишь иллюзией
А сегодня ты пришла сказать мне, что ты потеряла желание любить
Что сердце крепкое и в один прекрасный день оно заживет
Глупое сердце, которое думало, что ты его любишь
Которое думало, что ты отдашь за него жизнь
Что ты будешь любить его вечно
Глупое сердце, которое верило, что ты здесь
Которое верило, что ты станешь его второй половинкой
Для жизни, для полета
Глупое сердце