Paroles et traduction Vagon Chicano - Cuando Me Recuerdes
Cuando
me
recuerdes
When
you
remember
me
Si
es
que
me
he
ganado
ese
gran
honor
If
I've
earned
that
great
honor
De
ocupar
tu
mente
Of
occupying
your
mind
Aunque
sea
un
instante
Even
for
an
instant
Y
pienses
en
mi
And
you
think
of
me
Trata
de
borrar
las
cosas
malas
Try
to
erase
the
bad
things
Y
deja
que
te
lleve
el
corazón
And
let
your
heart
lead
you
Por
que
este
loco
afán
de
amarte
Because
this
crazy
desire
to
love
you
Me
ha
llevado
a
dedicarte
Has
led
me
to
dedicate
Esta
canción
This
song
to
you
Dicen
que
el
amor
They
say
that
love
Que
el
amor
es
ciego
That
love
is
blind
Y
eso
no
es
verdad
And
that
is
not
true
Por
que
yo
te
he
amado
Because
I
have
loved
you
Con
la
vista
clara
With
clear
sight
Y
con
libertad
And
with
freedom
Si
como
potro
desbocadoA
If
like
a
runaway
colt
Algún
día
te
hice
daño
I
ever
hurt
you
Y
no
supe
ser
mejor
And
I
couldn't
be
better
Para
llegar
a
tu
estatura
To
reach
your
height
Intenté
de
todo
I
tried
everything
Para
ganarme
To
earn
Un
poquito
de
tu
amor.
A
little
bit
of
your
love.
Cuando
me
recuerdes
When
you
remember
me
Si
es
que
tengo
un
sitio
en
tu
corazón
If
I
have
a
place
in
your
heart
Sabrás
que
en
el
mio
You'll
know
that
in
mine
Nunca
tuve
espacio
I
never
had
room
Para
nadie
más
For
anyone
else
Y
de
todo
loque
hemos
vivido
And
of
all
that
we've
lived
through
Recuerda
solamente
lo
mejor
Remember
only
the
best
parts
Pues
por
llegar
a
tus
alturas
Because
in
reaching
for
your
heights
Me
tropezaba
en
el
intento
cada
vez
I
stumbled
in
my
attempt
each
time
Hoy
solo
quiero
agradecerte
Today
I
just
want
to
thank
you
Cada
frase
cada
instante
For
every
phrase,
every
moment
Que
he
pasado
junto
a
ti
That
I
have
spent
with
you
Para
mi
la
vida
misma
For
me,
life
itself
Tuvo
algún
sentido
Had
some
meaning
Desde
ese
día
inolvidable
From
that
unforgettable
day
Y
aquel
momento
insuperable
en
que
te
vi
And
that
unsurpassable
moment
when
I
saw
you
Todo
esto
quiero
que
recuerdes
All
this
I
want
you
to
remember
Sólo
si
es
que
me
he
ganado
Only
if
I've
earned
Ese
honor.
That
honor.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.