Vagon Chicano - Cuenta Conmigo (Norteña) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vagon Chicano - Cuenta Conmigo (Norteña)




Cuenta Conmigo (Norteña)
Count on Me (Banda Version)
Cuenta conmigo si necesitas un motivo
Count on me if you need a reason
Que me de vida nuevamente a tu corazón
That gives your heart new life
Cuenta conmigo, si por las noches
Count on me, if at night
Tu cuerpo y tu alma sienten frio
Your body and soul feel cold
Cuenta conmigo si necesitas de un amigo
Count on me if you need a friend
Que te acompañe cada instante sin ninguna condición
To be with you every moment without any conditions
Cuenta conmigo, no te preocupes
Count on me, don't worry
Que no existe entre nosotros compromisos
There are no commitments between us
Cuenta conmigo
Count on me
Si necesitas quién contemple contigo la luna
If you need someone to watch the moon with you
Si tus ganas están ansiosas de una aventura
If you're eager for an adventure
Si en tu cama quieres hacer mil travesuras
If you want to get up to a thousand adventures in your bed
Cuenta conmigo
Count on me
Y no pienses ni un momento que voy a juzgarte
And don't think for a moment that I'm going to judge you
Eres libre de hacer lo que quieras quiero recordarte
You are free to do whatever you want, I want to remind you
Cuando tu piel busque un amigo para olvidar un gran cariño
When your skin seeks a friend to forget a great love
Cuenta conmigo
Count on me
Cuenta conmigo
Count on me
Si necesitas quién contemple contigo la luna
If you need someone to watch the moon with you
Si tus ganas están ansiosas de una aventura
If you're eager for an adventure
Si en tu cama quieres hacer mil travesuras
If you want to get up to a thousand adventures in your bed
Cuenta conmigo
Count on me
Y no pienses ni un momento que voy a juzgarte
And don't think for a moment that I'm going to judge you
Eres libre de hacer lo que quieras quiero recordarte
You are free to do whatever you want, I want to remind you
Cuando tu piel busque un amigo para olvidar un gran cariño
When your skin seeks a friend to forget a great love
Cuenta conmigo
Count on me





Writer(s): Eddy Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.