Paroles et traduction Vagon Chicano - De Que Me Sirve

De Que Me Sirve

De que me sirven mis brazos
Si ya no puedo abrazarte
De que me sirven mis ojos si
En las madrugadas no puedo
Mirarte de que me sirve mi aliento si ya no puedo cantarte por mas que grite
Tu nombre ya nunca mi vida podras escucharme de que me sirven mis manos si ya no puedo tocarte si acariciandote a diario mi vida tenia sentido de amarte de que me sirve la vida si ya estoy muerto por dentro por que desde tu partida dejaste mi cuerpo atenido a tu cuerpo de que me sirve mi llanto por mas que lloro no estas tu si en cada lagrima muero cuando en el silencio pronuncio tu nombre de que me sirve mi techo si cuando llego no estas aqui y al caer de la noche al mirar las estrellas me hace pensar en ti de que me sirven mis manos si ya no puedo tocarte si acariciandote a diario mi vida tenia sentido de amarte
De que me sirve la vida
Si ya estoy muerto por dentro
Por que desde tu partida dejaste a mi cuerpo atenido a tu cuerpo
De que me sirve mi llanto
Por mas que lloro no estas tu
Si en cada lagrima muero
Cuando en el silencio pronuncio tu nombre
De que me sirve mi techo
Si cuando llego no estas aqui
Y al caer de la noche al mirar
Las estrellas me hace pensar en ti de que me sirven mis manos si ya no puedo tocarte
Si acariciandote a diario mi vida tenia sentido de amarte
De que me sirve la vida
Si ya estoy muerto por dentro
Por que desde tu partida
Dejaste a mi cuerpo
Atenido a tu cuerpo

What's the use of

What's the use of my hands
If I can't hold you anymore
What's the use of my eyes if
In the early hours I can't
Look at you, what good is my breath if I can't sing to you, no matter how much I scream
Your name I can never hear my life could you listen to me what good are my hands if I can't touch you anymore if caressing you daily my life made sense by loving you what good is my life if I'm already dead inside because since your departure you left my body attached to your body what good is my crying no matter how much I cry you are not there if I die in every tear when in silence I utter your name what good is my roof if when I arrive you are not here and when night falls when I look at the stars it makes me think of you what good are my hands if I can't touch you anymore if caressing you daily my life made sense by loving you
What use is my life
If I'm already dead inside
Because since your departure you left my body bound to your body
What good is my crying
No matter how much I cry you're not here
If in every tear I die
When in silence I utter your name
What use is my roof
If when I arrive you are not here
And when night falls when I look
The stars make me think of you what good are my hands if I can't touch you anymore
If caressing you every day my life made sense to love you
What use is my life
If I'm already dead inside
Because since your departure
You left my body
Attached to your body