Paroles et traduction Vagon Chicano - Duele Duele

Duele Duele

Duele, duele tanto
Y es que ya quiero que acabe
La verdad no se como he aguantado
Tanta soledad al lado

Duele no pensar
Duele gritar al recordar
Duele el pasado que es presente
Y sin mi no estas ausente
Pero no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Me duelen los ojos
Por que no puedo mirarte
Sufren mi piel y mis labios
Por que no puedo tocarte

Duelen los sonidos
Se me aturden los sentidos
Siento que me ahoga el aire
Nada esta bien, todo es un desastre
Por que no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte
Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Heartache

It hurts so much
And I wish it would end
Honestly I don't know how I've stood
So much loneliness nearby

It hurts not to think
It hurts to scream when I remember
It hurts that the past is present
And without me, you are not absent
But you are not here

It hurts to walk through the city
Walking where we have walked
Who could have thought I might find you
I cry to know
That I'll never be able to kiss you again

My eyes hurt
Because I can't look at you
My skin and lips suffer
Because I can't touch you

The sounds hurt
My senses are muddled
I feel like I'm drowning in the air
Nothing is right, everything is a mess
Because you are not here

It hurts to walk through the city
Walking where we have walked
Who could have thought I might find you
I cry to know
That I'll never be able to kiss you again
It hurts to walk through the city
Walking where we have walked
Who could have thought I might find you
I cry to know
That I'll never be able to kiss you again