Paroles et traduction Vagon Chicano - Duele Duele

Duele Duele

Duele, duele tanto
Y es que ya quiero que acabe
La verdad no se como he aguantado
Tanta soledad al lado

Duele no pensar
Duele gritar al recordar
Duele el pasado que es presente
Y sin mi no estas ausente
Pero no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Me duelen los ojos
Por que no puedo mirarte
Sufren mi piel y mis labios
Por que no puedo tocarte

Duelen los sonidos
Se me aturden los sentidos
Siento que me ahoga el aire
Nada esta bien, todo es un desastre
Por que no estas

Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte
Duele el andar por la ciudad
Caminando donde anduvimos
Quien va a pensar el que pudiera encontrarte
Lloro al saber
Que ya nunca jamás podré besarte

Больно, больно

Больно, так больно,
И я хочу, чтобы это закончилось.
Правда, не знаю, как я терпел
Столько одиночества рядом с тобой.

Больно не думать,
Больно кричать, вспоминая.
Больно от прошлого, которое стало настоящим,
И без меня ты не отсутствуешь,
Но тебя нет.

Больно бродить по городу,
Гуляя там, где мы гуляли.
Кто бы мог подумать, что я могу встретить тебя?
Я плачу, зная,
Что больше никогда не смогу тебя поцеловать.

Болят мои глаза,
Потому что я не могу видеть тебя.
Страдают моя кожа и мои губы,
Потому что я не могу прикоснуться к тебе.

Болят звуки,
Мои чувства притуплены.
Я чувствую, что задыхаюсь,
Ничего не в порядке, все – катастрофа,
Потому что тебя нет.

Больно бродить по городу,
Гуляя там, где мы гуляли.
Кто бы мог подумать, что я могу встретить тебя?
Я плачу, зная,
Что больше никогда не смогу тебя поцеловать.
Больно бродить по городу,
Гуляя там, где мы гуляли.
Кто бы мог подумать, что я могу встретить тебя?
Я плачу, зная,
Что больше никогда не смогу тебя поцеловать.