Paroles et traduction Vagon Chicano - El Bolero

El Bolero

Era un Domingo en la tarde,
Y Rutilo, con gran manejo,
Hacia rechinar el cuero,
De tanto pasar el trapo,
Pues ese era su trabajo,
Era el bolero del pueblo

Se paro una camioneta,
Juntito, donde el boleaba,
Se abrio la puerta,
Y un tipo de negro,
De ella bajaba,
Le brillaban las alhajas,
Que Rutilo, le miraba

Oye, bolero mugroso,
¿Quieres ganar mas dinero?
Yo te dare una fortuna,
Si tu me haces un trabajo
Que lleves estos paquetes,
Yo te dire a donde y cuando

Rutilo se enfuerecio,
Al escuchar al fuereño,
Oye, te has equivocado,
Yo soy pobre pero honrado,
Vete a buscar a otro gato,
Yo aqui tengo mi trabajo

Aquel tipo le insistia,
Y de Rutilo, se burlaba,
Yo pense que eras valiente,
Negro lambezapatillas,
Ya no alcanzo a mas decirle,
Rutilo, se le fue encima

Se batieron un buen rato,
Y el fuereño, se caia
Ya le sangraba la boca,
De los golpes que traia,
Para usted son mis respetos,
Muy poco se le entendia

Llegaron 5 soldados,
Y al momento lo aprhendieron,
Y a Rutilo, le entregaron,
Un cheque en blanco firmado,
Señores, la recompensa,
De este narco mas buscado

Чистильщик обуви

Было воскресенье днём,
И Рутлио, с большим умением,
Скрипел кожей,
От постоянного протирания тряпкой,
Ведь это была его работа,
Он был чистильщиком обуви в городе

Остановился пикап,
Рядом с тем, где он чистил,
Открылась дверца,
И негр
Вышел из неё,
На нём сверкали украшения,
На которые Рутлио смотрел

Эй, грязный чистильщик обуви,
Хочешь заработать больше денег?
Я дам тебе целое состояние,
Если ты выполнишь для меня работу
И доставишь эти пакеты,
Я скажу тебе, куда и когда

Рутлио разозлился,
Услышав чужеземца,
Эй, ты ошибся,
Я беден, но честен,
Иди ищи другого болвана,
А у меня здесь есть своя работа

Тот парень настаивал,
И подшучивал над Рутлио,
Я думал, что ты храбрый,
Чёрный подлиза,
Не успел он договорить,
Рутлио набросился на него

Они дрались некоторое время,
И чужеземец упал
Изо рта у него уже шла кровь,
От полученных ударов,
Прошу у вас прощения,
С трудом мог я разобрать

Прибыли пять солдат,
И в тот же миг арестовали его,
Они передали Рутлио
Заполненный бланк чека,
Господа, награда,
За этого самого разыскиваемого наркоторговца