Paroles et traduction Vagon Chicano - En Verano

En Verano

Las hojas de ese árbol van cayendo ya
Así como tu amor tal ves un día se irá
Como espuma que queda de ese mar azul
Me dejas solitario y mi alma morirá.

Por qué mentiste tanto que te quedarías?
Por qué ese sentimiento sin saber forjar?
No entiendo como quieres mas se que te irás
Extrañe o no te extrañe se que no vendrás.

Y en verano, en verano no
En Septiembre tienes que venir
Con las ansias de encontrarme ahí
Y en verano, en verano no
Cuantas noches pasare sin ti
Si te extraño qué será de mi?

Verano se ha teñido de sus hojas hoy
Quizás seré el mas triste pero que se yo
Las clases terminaron con un año más
Que dejaron recuerdos en ese salón

Y en verano, en verano no
En Septiembre tienes que venir
Con las ansias de encontrarme ahí
Y en verano, en verano no
Cuantas noches pasare sin ti
Si te extraño qué será de mi?

In the Summer

The leaves of that tree are already falling
So perhaps, your love will one day leave too
Like the foam that remains from that blue sea
You leave me solitary and my soul will die.

Why did you lie so much when you said you'd stay?
Why create that feeling without knowing how to build it?
I don't understand how you still want me, knowing you'll leave
Whether I miss you or not, I know you won't come back.

And in summer, in summer, no
In September, you need to come
With the desire to meet me there
And in summer, in summer, no
How many nights will I spend without you?
If I miss you, what will become of me?

Summer has been tinged with its leaves today
Perhaps I'll be the saddest, but what do I know?
Classes are over, with one more year gone by
Leaving memories in that classroom

And in summer, in summer, no
In September, you need to come
With the desire to meet me there
And in summer, in summer, no
How many nights will I spend without you?
If I miss you, what will become of me?