Vagon Chicano - La Despedida - traduction des paroles en anglais

La Despedida - Vagon Chicanotraduction en anglais




La Despedida
The Farewell
Se fue, no dejó rastro en su partida
She left, leaving no trace of her departure
Siento que no sana mi herida
I feel like my wound won't heal
¿En dónde estás?
Where are you?
Una razón quiero saber
I want to know a reason
Se fue, espero de noche y de día
She left, I wait for her night and day
Siempre creí que me quería
I always believed she loved me
No quiero ni pensar que fue una mentira
I don't even want to think it was a lie
Sin decirme nada, no, no me dejes así
Without saying anything, no, don't leave me like this
Sin decirme nada, no, ¿qué es lo que fui para ti?
Without saying anything, no, what was I to you?
Para no merecer ni la despedida
To not even deserve a goodbye
Se fue, cada segundo es mi agonía
She left, every second is my agony
No entiendo en tanta cobardía
I don't understand such cowardice
Es más honesto terminar
It's more honest to end
A tiempo este dolor, lo juraría
This pain in time, I swear it
Sin decirme nada, no, no me dejes así
Without saying anything, no, don't leave me like this
Sin decirme nada, no, ¿qué es lo que fui para ti?
Without saying anything, no, what was I to you?
Para no merecer ni la despedida
To not even deserve a goodbye





Writer(s): Flor Ivonne Quezada Lozano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.