Paroles et traduction Vagon Chicano - Lo Que No Le Dije (Ranchera)
Pregunto
que
habia
sido
You
asked
what
had
become
De
mi
vida
y
si
vivo
Of
my
life,
and
if
I
live
Recordando
el
ayer
Remembering
yesterday
Preguntó
si
la
extraño,
You
asked
if
I
miss
you,
Si
du
adios
me
hizo
daño
If
your
goodbye
hurt
me
Y
si
quiero
volver
And
if
I
want
to
go
back
Yo
le
dije
tranquilio
I
told
you
calmly
Que
desde
que
se
ha
ido
That
since
you
left
Yo
me
arme
de
valor
I
armed
myself
with
courage
Y
aunque
no
hayo
el
olvido
And
although
I
haven't
found
forgetfulness
Este
adios
habia
sido
para
mi
This
goodbye
has
been
Lo
mejor
The
best
for
me
Lo
que
no
le
dije
What
I
didn't
tell
you
Que
hay
noches
que
no
aguanto
That
there
are
nights
I
can't
stand
it
Y
que
me
gana
el
llanto
por
mas
And
that
I
break
down
in
tears
despite
Hombre
que
soy
The
man
I
am
Que
no
hay
dia
que
la
olvide
That
there's
not
a
day
that
I
forget
you
Ps
su
sombra
me
sigue
Your
shadow
follows
me
Donde
quiera
que
voy
Wherever
I
go
Que
en
mi
mente
amanece
That
you
dawn
in
my
mind
Y
en
mi
sueño
aparece
And
you
appear
in
my
dreams
Cuando
dormido
estoy
When
I'm
asleep
Lo
que
no
le
dije
que
la
"llerve
en
cadena"
What
I
didn't
tell
you
is
that
I
"carry
you
in
chains"
Y
que
yo
a
duras
penas
And
that
I
barely
Me
sostengo
de
pie
Manage
to
stand
on
my
feet
Que
mis
dias
son
eternos
y
That
my
days
are
eternal
and
Mis
noches
infierno
My
nights
are
hell
Desde
que
ella
se
fue
Since
you
left
Que
no
encuentro
salida
That
I
can't
find
an
escape
Y
que
toda
la
vida
la
recordaré.
And
that
I'll
remember
you
all
my
life.
Yo
le
dije
tranquilio
I
told
you
calmly
Que
desde
que
se
ha
ido
That
since
you
left
Yo
me
arme
de
valor
I
armed
myself
with
courage
Y
aunque
no
hayo
el
olvido
And
although
I
haven't
found
forgetfulness
Este
adios
habia
sido
para
mi
This
goodbye
has
been
Lo
mejor
The
best
for
me
Lo
que
no
le
dije
What
I
didn't
tell
you
Que
hay
noches
que
no
aguanto
That
there
are
nights
I
can't
stand
it
Y
que
me
gana
el
llanto
por
mas
And
that
I
break
down
in
tears
despite
Hombre
que
soy
The
man
I
am
Que
no
hay
dia
que
la
olvide
That
there's
not
a
day
that
I
forget
you
Ps
su
sombra
me
sigue
Your
shadow
follows
me
Donde
quiera
que
voy
Wherever
I
go
Que
en
mi
mente
amanece
That
you
dawn
in
my
mind
Y
en
mi
sueño
aparece
And
you
appear
in
my
dreams
Cuando
dormido
estoy
When
I'm
asleep
Lo
que
no
le
dije
que
la
"llerve
en
cadena"
What
I
didn't
tell
you
is
that
I
"carry
you
in
chains"
Y
que
yo
a
duras
penas
And
that
I
barely
Me
sostengo
de
pie
Manage
to
stand
on
my
feet
Que
mis
dias
son
eternos
y
That
my
days
are
eternal
and
Mis
noches
infierno
My
nights
are
hell
Desde
que
ella
se
fue
Since
you
left
Que
no
encuentro
salida
That
I
can't
find
an
escape
Y
que
toda
la
vida
la
recordaré.
And
that
I'll
remember
you
all
my
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.