Paroles et traduction Vagon Chicano - Me Tomas, Me Dejas

Me Tomas, Me Dejas

Si pudieras entrar aquí dentro de mis sentimientos,
Talvez entenderias cuanto estoy sufriendo,
Cuando el corazón te llora por
Dentro y sufre en silencio acausa del amor
Y si pudiera ganarme tu amor hací por completo
Miraría al cielo mucho mas intenso,
Pero en tu interior todo están
Distinto a este sentimiento del que vivo yo
Hoy me das tu amor
Que me darás mañanaa?
Me darás dolor Quizás no me des nada.
Es que me tomas, me abrazas, me besas
Luego te alejas,
Y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor
Yo soy el perdedor,
Y tu siempre ganas
Me tomas, me besas, me abrazas,
Luego de pronto me olvidas te escapas
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor
Me Amas o no me amas...

Si pudieras entrar aquí dentro de mis sentimientos,
Talvez entenderias cuanto estoy sufriendo,
Cuando el corazón te llora por dentro
Y sufre en silencio acausa de tu amor.
Y si pudiera ganarme tu amor hací por completo,
Miraría al cielo mucho mas intenso,
Pero en tu interior todo están
Distinto a este sentimiento del que vivo yo,
Hoy me das tu amor,
Que me darás mañanaa?
Me darás dolor Quizás no me des nada.
Es que me tomas, me besas, me abrazas
Luego te alejas, y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor,
Yo soy el perdedor
Y tu siempre ganas,
Me tomas, me abrazas, me besas,
Luego de pronto me olvidas te escapas
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor.
Me Amas o no me amas,
Es que me tomas, me abrazas, me besas,
Luego te alejas,
Y me das la espalda,
Como si nada juegas al amor,
Yo soy el perdedor,
Y tu siempre ganas,
Me tomas, me besas, me abrazas,
Luego de pronto me olvidas te escapas,
Azúcar amargo es lo que pruebo yo con todo este amor,
Me Amas o no me amas.

Ты принимаешь меня, ты бросаешь меня

Если бы ты могла проникнуть сюда, в мои чувства,
Ты бы, наверное, поняла, как я страдаю,
Когда сердце плачет по тебе изнутри
И страдает молча из-за любви.
И если бы я мог полностью завоевать твою любовь,
Я бы смотрел на небо гораздо пристальнее,
Но внутри тебя всё
Иначе, чем это чувство, которым живу я.
Сегодня ты даришь мне свою любовь,
Что ты дашь мне завтра?
Ты дашь мне боль? Может быть, ты не дашь мне ничего.
Ведь ты принимаешь меня, обнимаешь меня, целуешь меня,
Потом отдаляешься,
И поворачиваешься ко мне спиной,
Как ни в чём не бывало, играешь в любовь.
Я проигравший,
А ты всегда выигрываешь.
Ты принимаешь меня, целуешь меня, обнимаешь меня,
Потом вдруг забываешь меня, убегаешь.
Горький сахар — вот что я чувствую со всей этой любовью.
Ты любишь меня или нет?

Если бы ты могла проникнуть сюда, в мои чувства,
Ты бы, наверное, поняла, как я страдаю,
Когда сердце плачет по тебе изнутри
И страдает молча из-за твоей любви.
И если бы я мог полностью завоевать твою любовь,
Я бы смотрел на небо гораздо пристальнее,
Но внутри тебя всё
Иначе, чем это чувство, которым живу я.
Сегодня ты даришь мне свою любовь,
Что ты дашь мне завтра?
Ты дашь мне боль? Может быть, ты не дашь мне ничего.
Ведь ты принимаешь меня, целуешь меня, обнимаешь меня,
Потом отдаляешься, и поворачиваешься ко мне спиной,
Как ни в чём не бывало, играешь в любовь,
Я проигравший,
А ты всегда выигрываешь,
Ты принимаешь меня, обнимаешь меня, целуешь меня,
Потом вдруг забываешь меня, убегаешь.
Горький сахар — вот что я чувствую со всей этой любовью.
Ты любишь меня или нет?
Ведь ты принимаешь меня, обнимаешь меня, целуешь меня,
Потом отдаляешься,
И поворачиваешься ко мне спиной,
Как ни в чём не бывало, играешь в любовь,
Я проигравший,
А ты всегда выигрываешь,
Ты принимаешь меня, целуешь меня, обнимаешь меня,
Потом вдруг забываешь меня, убегаешь.
Горький сахар — вот что я чувствую со всей этой любовью.
Ты любишь меня или нет?