Que No Se Acabe El Amor - Vagon Chicano traduction en allemand

Que No Se Acabe El Amor

Ya lo vez, que no es facil olvidarte
Y me niego a buscar otro amor
Por que se que no hay alguien mejor

Ya lo se, nadie puede imitarte,
En ninguna te puedo en contrar,
Porque tu eres sobrenatural.

Y esta imagen tu forma de amar
Y en cada beso,
En tus ojos se oculta el mar,
Y me hechizas solo con mirar,

Y aveces creo que talvez hay en ti,
Alguna estrella que nació para mi.
Que no se acabe el amor,
Que no quiero dolor
Solo quiero que estes junto a mi.

Porque tu eres dueña de mi pensar,
Y si me dejas tu me harías llorar,
Que no se acabe el amor,
Que no quiero dolor,
Solo quiero que vivas por siempre en mi corazón.

Y esta imagen tu forma de amar
Y en cada beso,
En tus ojos se oculta el mar,
Y me hechizas solo con mirar,
Y aveces creo que talvez hay en ti,
Alguna estrella que nació para mi.
Que no se acabe el amor,
Que no quiero dolor
Solo quiero que estes junto a mi.

Porque tu eres dueña de mi pensar,
Y si me dejas tu me harías llorar,
Que no se acabe el amor,
Que no quiero dolor,
Solo quiero que vivas por siempre en mi corazón.

Dass die Liebe nicht endet

Du siehst es, es ist nicht einfach, dich zu vergessen
Und ich weigere mich, eine andere Liebe zu suchen
Denn ich weiß, es gibt niemanden Besseren

Ich weiß, niemand kann dich nachahmen,
Nirgendwo kann ich dich finden,
Denn du bist übernatürlich.

Und dieses Bild, deine Art zu lieben
Und in jedem Kuss,
In deinen Augen verbirgt sich das Meer,
Und du bezauberst mich nur mit einem Blick,

Und manchmal glaube ich, dass vielleicht in dir
Ein Stern ist, der für mich geboren wurde.
Dass die Liebe nicht endet,
Ich will keinen Schmerz
Ich will nur, dass du bei mir bist.

Denn du beherrschst meine Gedanken,
Und wenn du mich verlässt, würdest du mich weinen lassen,
Dass die Liebe nicht endet,
Ich will keinen Schmerz,
Ich will nur, dass du für immer in meinem Herzen lebst.

Und dieses Bild, deine Art zu lieben
Und in jedem Kuss,
In deinen Augen verbirgt sich das Meer,
Und du bezauberst mich nur mit einem Blick,
Und manchmal glaube ich, dass vielleicht in dir
Ein Stern ist, der für mich geboren wurde.
Dass die Liebe nicht endet,
Ich will keinen Schmerz
Ich will nur, dass du bei mir bist.

Denn du beherrschst meine Gedanken,
Und wenn du mich verlässt, würdest du mich weinen lassen,
Dass die Liebe nicht endet,
Ich will keinen Schmerz,
Ich will nur, dass du für immer in meinem Herzen lebst.