Qué Sería de Mi Vida - Vagon Chicano traduction en allemand

Qué Sería de Mi Vida

Que será de mi vida si te pierdo,
Que será si te busco y no te encuentro,
Pede ser que mi mundo sea un infierno,
Preferiría estar muerto, el día que tu me dejaras ya lo sé.

Que sería de mi vida si te fueras,
Para mí ya no habría primavera,
Yo sabré todo lo inútil que ha sido,
El amor que yo te he dado,
Mis caricias y cuidados, todo se iría al olvido.

Por que tú te adueñaste de todo mi ser, yo sin ti sé que puedo un día enloqueser, no podré justificar, que por ti ha sido mi llanto.
Por que tu sabes bien como hacerme feliz,
Ya que nadie en la vida me amo como tú, hoy tienes que comprender,
Por que yo te amo tanto.

By Chikimix

Was Wäre Aus Meinem Leben

Was wäre aus meinem Leben, wenn ich dich verliere,
Was wäre, wenn ich dich suche und nicht finde,
Vielleicht wird meine Welt dann eine Hölle sein,
Ich würde lieber tot sein, an dem Tag, an dem du mich verlässt, das weiß ich schon.

Was wäre aus meinem Leben, wenn du gehst,
Für mich gäbe es dann keinen Frühling mehr,
Ich werde wissen, wie nutzlos alles war,
Die Liebe, die ich dir gab,
Meine Zärtlichkeiten und Fürsorge, alles würde in Vergessenheit geraten.

Denn du hast mein ganzes Wesen besessen, ohne dich weiß ich, dass ich eines Tages verrückt werden könnte, ich könnte nicht begründen, dass mein Weinen deinetwegen war.
Denn du weißt genau, wie du mich glücklich machst,
Da niemand im Leben mich so geliebt hat wie du, musst du heute verstehen,
Warum ich dich so sehr liebe.

Von Chikimix