Vagon Chicano - Sólo Sé Quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vagon Chicano - Sólo Sé Quererte




Sólo Sé Quererte
Just Want to Love You
Sierra los ojos y háblame de aquel amor
Close your eyes and tell me about that love
Qué aún que me duela tengo que saberlo todo
Even if it hurts, I need to know everything
Es un cobarde que hoy me dices que lo amaste
He's a coward, today you tell me you loved him
Me duele tanto que no quisiera escucharte
It hurts so much that I don't want to listen to you
Si lo vuelvo a ver voy a decir que tu silencio
If I see him again, I'll say that your silence
No es normal que el se robo tus ilusiones
Isn't normal, that he stole your dreams
Y hoy quisiera verlo para hablar de ti un instante
And today I would like to see him to talk about you for a moment
Estoy pensando en lo que le diré cuando lo encuentre
I'm thinking about what I'll say when I find him
Dios mío dame el valor para no pensar en lo mal hecho
My God, give me the courage not to think about what's wrong
Qué llevo entre mis manos la intención de hacerle daño
That I carry in my hands the intention to hurt him
Y luego de rodillas pudo a Dios que me perdones
And then on my knees I could ask God to forgive me
Y solo se quererte
And just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Voy hablar de ti pero quiero que
I'll talk about you but I want you to
Entiendas que amor está en mi suerte
Understand that your love is in my fate
Y solo se quererte
And just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Voy hablar de ti pero quiero que
I'll talk about you but I want you to
Entiendas que amor está en mi suerte
Understand that your love is in my fate
Dejame decir que solo e pensado solo en ti
Let me say that I only thought about you
Cierra los ojos y háblame de aquel amor
Close your eyes and tell me about that love
Qué aún que me duela tengo que saberlo todo
Even if it hurts, I need to know everything
Es un cobarde que hoy me dices que lo amaste
He's a coward, today you tell me you loved him
Me duele tanto que no quisiera escucharte
It hurts so much that I don't want to listen to you
Si lo vuelvo a ver voy a decir que tu silencio
If I see him again, I'll say that your silence
No es normal en ti que el se robo tus ilusiones
Isn't normal in you, that he stole your dreams
Y hoy quisiera verlo para hablar de ti un instante
And today I would like to see him to talk about you for a moment
Estoy pensando en lo que le diré cuando lo encuentre
I'm thinking about what I'll say when I find him
Dios mío dame el valor para no pensar en lo mal hecho
My God, give me the courage not to think about what's wrong
Que llevo entre mis manos la intención de hacerle daño
That I carry in my hands the intention to hurt him
Y luego de rodillas pudo a Dios que me perdone
And then on my knees I could ask God to forgive me
Y solo se quererte
And just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Voy hablar de ti pero quiero que
I'll talk about you but I want you to
Entiendas que amor está en mi suerte
Understand that your love is in my fate
Y solo se quererte
And just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Déjame decir que solo se quererte
Let me say that I just want to love you
Voy hablar de ti pero quiero que
I'll talk about you but I want you to
Entiendas que amor está en mi suerte
Understand that your love is in my fate
Déjame decir que solo e pensado solo en ti
Let me say that I only thought about you
Y solo se quererte déjame decir que solo se quererte
And just want to love you, let me say that I just want to love you





Writer(s): Alejandro Rafael Sarmiento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.