Vagon Chicano - Te Diría Mentiras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vagon Chicano - Te Diría Mentiras




Te Diría Mentiras
Te Diría Mentiras
Es una ironia
It's a irony
Como va muriendo
How something that was
Algo que fue, fantástico
Fantastic, is dying
El amor acaba
Love ends
Eso dicen todos
That's what everyone says
El proceso es, lógico
The process is logical
Uno nunca espera
You never expect
En una tormenta
In a storm
Un final, muy tragico
A very tragic end
Pero así es la vida
But that's life
Siempre te lastima
Always hurting you
En un punto crítico.
At a critical point
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
Que, te vaya bien
That I wish you well
La verdad me duele
The truth hurts me
Y lo que más deseo
And what I most desire
Es, verte caer.
Is to see you fall.
Que nunca sonrías
That you never smile
Y que no haya nadie
And that there is no one
Que, te de calor
To give you warmth
Que siempre fracases
That you always fail
Y que tu caída
And that your fall
Sea, cada vez peor.
Is getting worse and worse.
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
Te, voy a olvidar
I will forget you
Se muy bien que nunca
I know very well that never
Por más que lo intente
No matter how hard I try
Lo, voy a lograr.
I will succeed.
Los buenos momentos
The good times
Que pase a tu lado
Spent by your side
No, podré borrar
I cannot erase
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
No te amo mas.
I don't love you anymore.
Y con cada engaño
And with every deception
Todo fue cayendo
Everything has been falling
Destruyendo al corazón
Destroying the heart
Entre falsedades
Among falsehoods
Y tus besos fríos
And your cold kisses
La ilusión se derrumbó.
The illusion has been shattered.
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
Que, te vaya bien
That I wish you well
La verdad me duele
The truth hurts me
Y lo que más deseo
And what I most desire
Es, verte caer.
Is to see you fall.
Que nunca sonrías
That you never smile
Y que no haya nadie
And that there is no one
Que, te de calor
To give you warmth
Que siempre fracases
That you always fail
Y que tu caída
And that your fall
Sea, cada vez peor.
Is getting worse and worse.
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
Te, voy a olvidar
I will forget you
Se muy bien que nunca
I know very well that never
Por más que lo intente
No matter how hard I try
Lo, voy a lograr.
I will succeed.
Los buenos momentos
The good times
Que pase a tu lado
Spent by your side
No, podré borrar
I cannot erase
Te diría mentiras
I'd tell you lies
Si yo te dijera
If I told you
No te amo mas
I don't love you anymore
No te amo mas
I don't love you anymore
Te diría mentiras...
I would tell you lies...





Writer(s): Gabriel Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.