Te Ví Con El - Vagon Chicano traduction en allemand

Te Ví Con El

Te vi con él.
Hay donde nosotros
Soliamos ver esos atardeceres
Te vi reir brindandole un abrazo
Y caminar tomados de la mano

Te vi con él y yo senti
Una inmensa desepcion
Porque en ese lugar te abri mi corazón

Como pudiste con alguien mas
Reconstruir los recuerdos?
Que habian quedado por siempre hay
Como algo de los dos
Como pudiste con alguien mas
Hacer de un sitio tan nuestro
Ese remedio para olvidar
La pena y el dolor

Te vi con el y yo senti una carga
En mi interior
Porque en ese lugar
Te declare mi amor

Como pudiste con alguien mas
Reconstruir los recuerdos?
Que habian quedado por siempre hay
Como algo de los dos
Como pudiste con alguien mas
Hacer de un sitio tan nuestro
Ese remedio para olvidar
La pena y el dolor?

Ich sah dich mit ihm

Ich sah dich mit ihm.
Dort, wo wir früher
Diese Sonnenuntergänge sahen
Ich sah dich lachen, ihm eine Umarmung schenken
Und Hand in Hand zusammen gehen

Ich sah dich mit ihm und ich fühlte
Eine immense Enttäuschung
Denn an diesem Ort öffnete ich dir mein Herz

Wie konntest du mit jemand anderem
Die Erinnerungen wieder aufbauen?
Die für immer dort geblieben waren
Als etwas von uns beiden
Wie konntest du mit jemand anderem
Aus einem so unseren Ort
Diese Heilung machen, um zu vergessen
Den Kummer und den Schmerz

Ich sah dich mit ihm und ich fühlte eine Last
In meinem Innern
Denn an diesem Ort
Gestand ich dir meine Liebe

Wie konntest du mit jemand anderem
Die Erinnerungen wieder aufbauen?
Die für immer dort geblieben waren
Als etwas von uns beiden
Wie konntest du mit jemand anderem
Aus einem so unseren Ort
Diese Heilung machen, um zu vergessen
Den Kummer und den Schmerz?