Paroles et traduction Vagon Chicano - Un Amor Como el Nuestro
Un Amor Como el Nuestro
A Love Like Ours
El
día
que
te
invite
The
day
I
invited
you
A
ese
concierto
To
a
concert
that
day
No
se
ni
que
sentí
I
didn't
know
what
I
felt
Cuando
te
acercaste
a
mi
When
you
came
up
to
me
Le
comente
a
mis
amigos
I
told
my
friends
Que
me
enamore
de
ti
That
I
fell
in
love
with
you
Que
viniste
a
escondidas
You
came
secretly
Porque
no
te
dejan
salir
Because
you
couldn't
go
out
Tus
amigas
me
han
contado
Your
friends
told
me
Que
tus
padres
no
me
quieren
a
mi
That
your
parents
don't
like
me
Porque
a
ellos
no
les
gusta
Because
they
don't
agree
Que
yo
sea
para
ti
That
I
should
be
with
you
Es
que
este
amor
no
se
acaba
This
love
is
never
ending
Ni
se
puede
confundir
It
cannot
be
mistaken
Te
quiero
seriamente
I
love
you
seriously
Para
compartir.
To
share
my
life
with.
------------
------------
Es
que
un
amor
como
el
nuestro
Is
that
a
love
like
ours
No
se
puede
acabar
Can't
never
come
to
an
end
Aunque
no
esten
de
acuerdo
Even
if
they
don't
agree
Tu
papá
y
tu
mamá.
Your
parents,
Dad
and
Mom.
Es
que
un
amor
como
el
nuestro
Is
that
a
love
like
ours
No
se
puede
acabar
Can't
never
come
to
an
end
Aunque
no
esten
de
acuerdo
Even
if
they
don't
agree
Tu
papá
y
tu
mamá
Your
parents,
Dad
and
Mom
El
día
que
te
invite
The
day
I
invited
you
A
ese
concierto
To
a
concert
that
day
No
se
ni
que
sentí
I
didn't
know
what
I
felt
Cuando
te
acercaste
a
mi
When
you
came
up
to
me
Le
comente
a
mis
amigos
I
told
my
friends
Que
me
enamore
de
ti
That
I
fell
in
love
with
you
Que
viniste
a
escondidas
You
came
secretly
Porque
no
te
dejan
salir.
Because
you
couldn't
go
out.
Ciertamente
me
han
contado
They
have
told
me
Que
tus
padres
no
me
quieren
a
mi
That
your
parents
don't
like
me
Porque
eres
una
chica
diferente
Because
you're
a
different
kind
of
girl
A
esas
que
andan
por
ahi.
From
the
ones
who
go
around
here.
Soy
estudiante
de
los
buenos
I'm
a
good
student
Y
también
tengo
porvenir
And
I
also
have
a
future
Te
quiero
seriamente
I
love
you
seriously
Para
compartir.
To
share
my
life
with.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Luis Abreu Guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.