Paroles et traduction Vaho - 93

93

Las buenas historias hablan de amor
Y de dolor en lugares que pensabas que no
Nunca supe llevar nuestra relación
Una especialista de la indecisión

En mi viejo Corsa del 93
Persiguiendo estrellas sin saber volver
Entre el vaho nos sorprendió más de un amanecer
Aprendiendo torpemente lo que era querer
Lo que era querer

Oye, recuerda, fuimos reyes, guardé tu foto con mi carnet
Eras mi orgullo, no sé cómo se pudo torcer
Mi madre a veces me pregunta que por qué te dejé
Y yo qué sé, le tuve tanto miedo a crecer

Éramos reyes, guardé tu foto con mi carnet
Eras mi orgullo, no sé cómo se pudo torcer
Mi madre a veces me pregunta que por qué te dejé
Y yo qué sé, le tuve tanto miedo a crecer

Tú soñabas con dejar esta ciudad
Y empezar de cero en otro lugar
Yo que siempre he sido de improvisar
Me vino grande tu velocidad
Me vino grande tu velocidad

Oye, recuerda, fuimos reyes, guardé tu foto con mi carnet
Eras mi orgullo, no sé cómo se pudo torcer
Mi madre a veces me pregunta que por qué te dejé
Y yo qué sé, le tuve tanto miedo a crecer

Éramos reyes, guardé tu foto con mi carnet
Eras mi orgullo, no sé cómo se pudo torcer
Mi madre a veces me pregunta que por qué te dejé
Y yo qué sé, le tuve tanto miedo a crecer

Se apagó la combustión
Fue un chispazo de alta tensión
Por fin salimos de la espiral
De esta historia sin final

Oye, recuerda, fuimos reyes, reyes (Oh)
No sé cómo se pudo tor-to-tor-to-tor-torcer (Oh-oh)
Eras mi orgullo, que por qué te dejé (Oh-oh)
Y yo qué sé, le tuve tanto miedo a cre-crecer (Oh-oh)

Que por qué te dejé, eras mi orgullo (Oh, oh-oh)
Que por qué te dejé, y yo qué sé (Oh-oh)
Let, let, let, let y yo qué sé (Oh, oh-oh)
Le-le, le tuve tanto miedo a crecer

Yes, foto, foto
Oye, recuerda, fuimos re-re-re-re-re-re-re-re-re-re-re

93

Хорошие истории рассказывают о любви
И о боли в местах, о которых ты и не думала
Я никогда не умел управлять нашими отношениями
Специалист по нерешительности – это я

В моём старом Корса 93-го года
Мы гнались за звёздами, не зная дороги назад
Среди клубов пара нас заставал не один рассвет
Неуклюже учась тому, что значит любить
Тому, что значит любить

Эй, помнишь, мы были королями, я хранил твоё фото вместе с правами
Ты была моей гордостью, не знаю, как всё пошло не так
Мама иногда спрашивает, почему я тебя отпустил
А я что знаю, я так боялся взрослеть

Мы были королями, я хранил твоё фото вместе с правами
Ты была моей гордостью, не знаю, как всё пошло не так
Мама иногда спрашивает, почему я тебя отпустил
А я что знаю, я так боялся взрослеть

Ты мечтала уехать из этого города
И начать всё с чистого листа в другом месте
А я, привыкший действовать экспромтом
Не справился с твоей скоростью
Не справился с твоей скоростью

Эй, помнишь, мы были королями, я хранил твоё фото вместе с правами
Ты была моей гордостью, не знаю, как всё пошло не так
Мама иногда спрашивает, почему я тебя отпустил
А я что знаю, я так боялся взрослеть

Мы были королями, я хранил твоё фото вместе с правами
Ты была моей гордостью, не знаю, как всё пошло не так
Мама иногда спрашивает, почему я тебя отпустил
А я что знаю, я так боялся взрослеть

Заглох мотор
Это была вспышка высокого напряжения
Наконец-то мы вырвались из спирали
Из этой истории без конца

Эй, помнишь, мы были королями, королями (О)
Не знаю, как всё пошло не-не-не-не-не-не так (О-о)
Ты была моей гордостью, почему я тебя отпустил (О-о)
А я что знаю, я так боялся взро-взрослеть (О-о)

Почему я тебя отпустил, ты была моей гордостью (О, о-о)
Почему я тебя отпустил, а я что знаю (О-о)
Let, let, let, let а я что знаю (О, о-о)
Я-я, я так боялся взрослеть

Да, фото, фото
Эй, помнишь, мы были ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-королями